“下说厌穹庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下说厌穹庐”出自哪首诗？
答案： “下说厌穹庐”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià shuō yàn qióng lú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“下说厌穹庐”的上一句是什么？
答案：
“下说厌穹庐”的上一句是： 上言存魏阙 , 诗句拼音为： shàng yán cún wèi quē
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“下说厌穹庐”的下一句是什么？
答案： “下说厌穹庐”的下一句是： 陇右平安远 , 诗句拼音为： lǒng yòu píng ān yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“下说厌穹庐”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì yàn zú shū)
塞鴈先荒徼，猨弓莫射渠。
心怀南向意，足有北来书。
翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疎。
上言存魏阙，下说厌穹庐。
陇右平安远，云中探报虚。
不知子卿妇，锦字托谁欤。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
“下说厌穹庐”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 鴈足書
塞鴈先荒徼，猨弓莫射渠。
心懷南向意，足有北來書。
翔集鴻毛迅，緘題鳥跡疎。
上言存魏闕，下說厭穹廬。
隴右平安遠，雲中探報虛。
不知子卿婦，錦字託誰歟。
“下说厌穹庐”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
塞鴈先荒徼，猨弓莫射渠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心怀南向意，足有北来书。
平仄平平仄，平○仄仄○。
翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上言存魏阙，下说厌穹庐。
仄仄平平仄，平○平仄平。
陇右平安远，云中探报虚。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
不知子卿妇，锦字托谁欤。
“下说厌穹庐”全诗注音
塞鴈先荒徼，猨弓莫射渠。
心怀南向意，足有北来书。
翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疎。
上言存魏阙，下说厌穹庐。
陇右平安远，云中探报虚。
不知子卿妇，锦字托谁欤。
“下说厌穹庐”全诗翻译
译文：
塞鸿飞越荒野，猨弓不可向其射击。
心中怀抱着往南的想法，足下却有来自北方的书信。
羽毛翱翔聚集如鸿，鸟迹却稀疏地封存在信封上。
在上面表达着对于魏阙的忧虑，而在下面谈论着对于高台的厌倦。
陇右平安遥远，云中传来的消息却是虚无缥缈。
不知道您卿家的夫人，锦字书信托付给了谁呢。
全诗表达了对于边塞孤寂的感受，以及对于远方亲人的牵挂和思念。
“下说厌穹庐”相关诗句：
- 下说厌穹庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 穹庐腥羶厌酥酪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 穹庐苦寒不堪说 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 穹庐那敢说天骄 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其二 》
- 几回兀坐穹庐下 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 其下穹庐育此胡 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 下马穹庐移步涩 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 连穹庐 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 皇穹未厌乱 出自 [宋] 罗公升 ·《从军留别天逸 》
- 高穹厌杀气 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 三宫坐穹庐 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 烂醉且穹庐 出自 [宋] 汪元量 ·《酬方塘赵待制见赠 》
- 坐此嫁穹庐 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 穹庐空漠遁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 穹庐旧所居 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 穹庐大漠外 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 白雪飞穹庐 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 穹庐迫淝水 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一○ 》
- 穹庐还作室 出自 [唐] 王绩 ·《在边三首 一 》