首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 在边三首 一 > 穹庐还作室

“穹庐还作室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穹庐还作室”出自哪首诗？

答案： “穹庐还作室”出自： 唐代 王绩的 《在边三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng lú huán zuò shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“穹庐还作室”的上一句是什么？

答案： “穹庐还作室”的上一句是： 龙城冠盖稀 , 诗句拼音为： lóng chéng guān gài xī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“穹庐还作室”的下一句是什么？

答案： “穹庐还作室”的下一句是： 短褐更为衣 , 诗句拼音为： duǎn hè gèng wéi yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“穹庐还作室”全诗

在边三首 一 (zài biān sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

客行秋未归，萧索意多违。
雁门霜雪苦，龙城冠盖稀。
穹庐还作室，短褐更为衣。
自怜书信断，空瞻鸿雁飞。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。

kè xíng qiū wèi guī ， xiāo suǒ yì duō wéi 。
yàn mén shuāng xuě kǔ ， lóng chéng guān gài xī 。
qióng lú huán zuò shì ， duǎn hè gèng wéi yī 。
zì lián shū xìn duàn ， kōng zhān hóng yàn fēi 。

“穹庐还作室”繁体原文

在邊三首 一

客行秋未歸，蕭索意多違。
雁門霜雪苦，龍城冠蓋稀。
穹廬還作室，短褐更爲衣。
自憐書信斷，空瞻鴻雁飛。

“穹庐还作室”韵律对照

仄平平仄平，平仄仄平平。
客行秋未归，萧索意多违。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
雁门霜雪苦，龙城冠盖稀。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
穹庐还作室，短褐更为衣。

仄平平仄仄，平平平仄平。
自怜书信断，空瞻鸿雁飞。

“穹庐还作室”全诗注音

kè xíng qiū wèi guī ， xiāo suǒ yì duō wéi 。

客行秋未归，萧索意多违。

yàn mén shuāng xuě kǔ ， lóng chéng guān gài xī 。

雁门霜雪苦，龙城冠盖稀。

qióng lú huán zuò shì ， duǎn hè gèng wéi yī 。

穹庐还作室，短褐更为衣。

zì lián shū xìn duàn ， kōng zhān hóng yàn fēi 。

自怜书信断，空瞻鸿雁飞。

“穹庐还作室”全诗翻译

译文：
客人在秋天还未归来，寂寥的心情多次违背本意。雁门地区的霜雪寒冷刺骨，龙城的宫阙覆盖稀疏。原本高耸宏伟的宫殿变成了简陋的住所，昔日华丽的服饰如今换成了简单的短褐衣。因为思念，我自怜着书信不通，空望着孤雁高飞。



总结：

这首古文诗表达了客人在秋天未归的苦闷心情，雁门和龙城的寒冷景象形成鲜明对比，反映了时光的变迁和生活的贫困。诗人因思念而感到无助和孤独。

“穹庐还作室”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“穹庐还作室”相关诗句：

“穹庐还作室”每个字的意思：

包含“穹庐还作室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂