“何时解干霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时解干霄”出自哪首诗?
答案: “何时解干霄”出自: 宋代 苏泂的 《再和陶韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí jiě gān xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“何时解干霄”的上一句是什么?
答案:
“何时解干霄”的上一句是: 牛山纵寻斧 , 诗句拼音为: niú shān zòng xún fǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“何时解干霄”的下一句是什么?
答案: “何时解干霄”的下一句是: 仲尼聘列国 , 诗句拼音为: zhòng ní pìn liè guó ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“何时解干霄”全诗
再和陶韵 其二 (zài hé táo yùn qí èr)
贤达不遗世,後来肯下交。
玄发一以变,感此徂年凋。
所怀寄绝俗,泰华未为高。
牛山纵寻斧,何时解干霄。
仲尼聘列国,未觉历日劳。
古今君臣义,比干更茅焦。
皇皇上天意,一物犹甄陶。
清泉黄金花,庶矣饥渴朝。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
“何时解干霄”繁体原文
再和陶韻 其二
賢達不遺世,後來肯下交。
玄髮一以變,感此徂年凋。
所懷寄絕俗,泰華未爲高。
牛山縱尋斧,何時解干霄。
仲尼聘列國,未覺歷日勞。
古今君臣義,比干更茅焦。
皇皇上天意,一物猶甄陶。
清泉黄金花,庶矣饑渴朝。
“何时解干霄”韵律对照
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
贤达不遗世,後来肯下交。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
玄发一以变,感此徂年凋。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
所怀寄绝俗,泰华未为高。
平平仄平仄,平平仄平平。
牛山纵寻斧,何时解干霄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仲尼聘列国,未觉历日劳。
仄平平平仄,仄平○平平。
古今君臣义,比干更茅焦。
平平仄平仄,仄仄○平平。
皇皇上天意,一物犹甄陶。
平平平平平,仄仄平仄平。
清泉黄金花,庶矣饥渴朝。
“何时解干霄”全诗注音
贤达不遗世,後来肯下交。
玄发一以变,感此徂年凋。
所怀寄绝俗,泰华未为高。
牛山纵寻斧,何时解干霄。
仲尼聘列国,未觉历日劳。
古今君臣义,比干更茅焦。
皇皇上天意,一物犹甄陶。
清泉黄金花,庶矣饥渴朝。
“何时解干霄”全诗翻译
译文:
贤人不为世俗所忘,后来者愿意结交。玄妙的气质如同一汪澄澈的湖水,感叹岁月的荏苒。他们怀抱的志向超越了尘世琐事,卓越的才华尚未达到巅峰。就像在牛山上寻找斧子,何时才能砍断苍穹的阻碍呢?孔子被各国聘请,却未觉得岁月劳顿。古今君臣的忠诚,比起比干更坚韧。崇高的天意犹如陶器经过精选。清泉和黄金花朵一样珍贵,可满足饥渴的渴望。
这首诗歌表达了贤人的坚持和追求,以及他们在尘世中面对挑战时的勇气。通过比较古今君臣的忠诚和比干的牺牲精神,强调了高尚品德的重要性。作者通过自然景物的描绘,突显了清澈和珍贵的特质,以此来象征贤人的价值。
“何时解干霄”相关诗句:
- 何时解干霄 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 干霄竟何事 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈思王 》
- 苍干合抱干云霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 南去干戈何日解 出自 [宋] 王安石 ·《闲居遣兴 》
- 丹霄玉诏何时飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 何时再步烟霄外 出自 [宋] 王素 ·《诗一首 》
- 何时包干戈 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 时薄欲何干 出自 [唐] 罗隐 ·《酬高崇节 》
- 何时海内干戈息 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 三书何用干时宰 出自 [宋] 曾由基 ·《题昌黎传後 》
- 何时执手阑干外 出自 [宋] 华岳 ·《西爽 》
- 干戈澒洞何时静 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 伤时何苦泪阑干 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 乔木干霄 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 何时腰解印 出自 [宋] 韦骧 ·《安福驿 》
- 解顔定何时 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其一 》
- 何时解轻佩 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 何时解拘挛 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 何时解角归 出自 [宋] 文同 ·《毛老斗牛 》
- 何时兵遂解 出自 [宋] 方回 ·《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 》