“干戈澒洞何时静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈澒洞何时静”出自哪首诗？
答案： “干戈澒洞何时静”出自： 宋代 吴陵的 《盱眙郡楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē hòng dòng hé shí jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“干戈澒洞何时静”的上一句是什么？
答案：
“干戈澒洞何时静”的上一句是： 早寒霜气袭重裘 , 诗句拼音为： zǎo hán shuāng qì xí chóng qiú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“干戈澒洞何时静”的下一句是什么？
答案： “干戈澒洞何时静”的下一句是： 王粲长吟独倚楼 , 诗句拼音为： wáng càn cháng yín dú yǐ lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“干戈澒洞何时静”全诗
盱眙郡楼 (xū yí jùn lóu)
风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。
关河北望三千里，淮泗东来第一州。
日暮边声传画角，早寒霜气袭重裘。
干戈澒洞何时静，王粲长吟独倚楼。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“干戈澒洞何时静”繁体原文
盱眙郡樓
風物凄凉天地秋，憑高不盡古今愁。
關河北望三千里，淮泗東來第一州。
日暮邊聲傳畫角，早寒霜氣襲重裘。
干戈澒洞何時靜，王粲長吟獨倚樓。
“干戈澒洞何时静”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
关河北望三千里，淮泗东来第一州。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮边声传画角，早寒霜气袭重裘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
干戈澒洞何时静，王粲长吟独倚楼。
“干戈澒洞何时静”全诗注音
风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。
关河北望三千里，淮泗东来第一州。
日暮边声传画角，早寒霜气袭重裘。
干戈澒洞何时静，王粲长吟独倚楼。
“干戈澒洞何时静”全诗翻译
译文：
风景凄凉，天地渐入秋季，站在高处，古今的愁苦无法尽述。
望向关河以北，漫漫三千里，淮泗河水从东方流来，首先抵达的是一座州城。
太阳落山后，边境传来画角的声音，早已寒意袭人，霜气笼罩着厚重的裘衣。
战乱纷飞的戈兵何时才能平息，文人王粲孤独地倚在楼上，长吟诗篇。
全诗表达了秋景凄凉、古今愁苦交织的情感，描绘了边塞戍楼的寂寥和战乱的困扰，以及文人的孤寂抒发。
“干戈澒洞何时静”相关诗句：
- 干戈澒洞何时静 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 干戈澒洞秋 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其一 》
- 兵戈澒洞 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 风尘澒洞何如时 出自 [宋] 姚勉 ·《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵 》
- 何时包干戈 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 何时海内干戈息 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 风尘澒洞时 出自 [宋] 邓林 ·《刘阮 》
- 澒洞时机密 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客江城归期尚阻 》
- 澒洞更何物 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 又说边尘时澒洞 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 关津洞远干戈後 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 干戈静四溟 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 边头几日静干戈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《劝农 》
- 四方平静干戈息 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 千山明月静干戈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献新安于尚书 》
- 干戈满路川原静 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 六合长静无干戈 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 纷纷干戈何时毕 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 触时干戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》