“何时解角归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时解角归”出自哪首诗?
答案: “何时解角归”出自: 宋代 文同的 《毛老斗牛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí jiě jiǎo guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时解角归”的上一句是什么?
答案:
“何时解角归”的上一句是: 骇立各四顾 , 诗句拼音为: hài lì gè sì gù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时解角归”的下一句是什么?
答案: “何时解角归”的下一句是: 茅舍江村暮 , 诗句拼音为: máo shè jiāng cūn mù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“何时解角归”全诗
毛老斗牛 (máo lǎo dòu niú)
牛牛尔何争,於此辄斗怒。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
苍㺏八九子,骇立各四顾。
何时解角归,茅舍江村暮。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“何时解角归”繁体原文
毛老鬥牛
牛牛爾何爭,於此輒鬥怒。
長鞭鬧兒童,大炬走翁嫗。
蒼㺏八九子,駭立各四顧。
何時解角歸,茅舍江村暮。
“何时解角归”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
牛牛尔何争,於此辄斗怒。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
苍㺏八九子,骇立各四顾。
平平仄仄平,平仄平平仄。
何时解角归,茅舍江村暮。
“何时解角归”全诗注音
牛牛尔何争,於此辄斗怒。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
苍㺏八九子,骇立各四顾。
何时解角归,茅舍江村暮。
“何时解角归”全诗翻译
译文:
牛牛尔何争,於此辄斗怒。
牛牛尔,为何要争斗,因此在这里发怒。此句表明有人或牲畜之间发生争斗,情绪激动。
长鞭闹儿童,大炬走翁妪。
有人挥舞长鞭捉弄儿童,有人手持明火追逐老人和妇女。此句描述了场面混乱,可能暗示社会动荡或者斗争。
苍㺏八九子,骇立各四顾。
一只苍鹰有八九个幼子,它们惊慌地站立着四处观望。此句用动物的形象来暗示人们的恐惧和不安。
何时解角归,茅舍江村暮。
不知何时才能解开争斗,回归平静,茅舍依旧在江边的村落里。此句表达了对现状的疑惑和希望早日恢复宁静。
全文
总结:
这首古文描绘了一幅动荡不安的场景,有人或牲畜之间发生争斗,儿童受到捉弄,老人和妇女受到威胁。同时,苍鹰幼子惊慌无助,人们的恐惧和不安在诗中有所体现。最后,诗人表达了对现状的不解和对平静生活的向往。
“何时解角归”相关诗句:
- 何时解角归 出自 [宋] 文同 ·《毛老斗牛 》
- 何时解归鞍 出自 [宋] 朱松 ·《中秋赏月 》
- 何时解网听归去 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 何时解组归乡国 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 解辫厥角归如云 出自 [宋] 文同 ·《收复河湟故地 》
- 细雨来时麋角解 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 园鹿知时新解角 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 细雨来时麋角解 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其四 》
- 归时听得梅花角 出自 [宋] 赵企 ·《题兜率寺 》
- 栖燕归时画角悲 出自 [宋] 陆游 ·《望云楼晚兴 》
- 苍龙阙角归何晚 出自 [宋] 陆游 ·《黄鹤楼 》
- 角巾归第请何频 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其一 》
- 何当归来敛头角 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 头角何时成 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 伏龙溅 》
- 天下鼓角何时休 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 角巾东第定何时 出自 [宋] 吴激 ·《句 其五 》
- 回避花时也解归 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 是时解印予言归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 何当解印乘归兴 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其一 》
- 何日安车解归鞅 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝弟乞致仕不允 》