“此滩加似打头风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此滩加似打头风”出自哪首诗？
答案： “此滩加似打头风”出自： 宋代 林希逸的 《送陈莆田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ tān jiā sì dǎ tóu fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“此滩加似打头风”的上一句是什么？
答案：
“此滩加似打头风”的上一句是： 邑以滩名处处同 , 诗句拼音为：yì yǐ tān míng chù chù tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“此滩加似打头风”的下一句是什么？
答案： “此滩加似打头风”的下一句是： 吟多正恐招穷鬼 , 诗句拼音为： yín duō zhèng kǒng zhāo qióng guǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“此滩加似打头风”全诗
送陈莆田 (sòng chén pú tián)
邑以滩名处处同，此滩加似打头风。
吟多正恐招穷鬼，怨作无端谤杀公。
怒欲怀砖嗟薄俗，义为全璧頼宗工。
衡寒溪上携琴去，羞涩囊如子美空。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此滩加似打头风”繁体原文
送陳莆田
邑以灘名處處同，此灘加似打頭風。
吟多正恐招窮鬼，怨作無端謗殺公。
怒欲懷磚嗟薄俗，義爲全璧頼宗工。
衡寒溪上携琴去，羞澀囊如子美空。
“此滩加似打头风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
邑以滩名处处同，此滩加似打头风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟多正恐招穷鬼，怨作无端谤杀公。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怒欲怀砖嗟薄俗，义为全璧頼宗工。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衡寒溪上携琴去，羞涩囊如子美空。
“此滩加似打头风”全诗注音
邑以滩名处处同，此滩加似打头风。
吟多正恐招穷鬼，怨作无端谤杀公。
怒欲怀砖嗟薄俗，义为全璧頼宗工。
衡寒溪上携琴去，羞涩囊如子美空。
“此滩加似打头风”全诗翻译
译文：
邑中有一处名为滩的地方，每个地方都相似，但这个滩比其他地方更加难以通行。
吟诗的人常常担心招来穷鬼，遭到毫无缘由的诬陷与公开的谤毁。
愤怒欲发，却深感愤怒如同怀着砖块，只会招来轻薄的世俗之人。忠诚像完美的玉璧，仰赖着宗工的工艺。
穿过寒溪携着琴，前往衡山。羞怯得像怀抱着美丽的空囊。
总结：
诗中表达了在邑中吟诗的人常常担心遭到诬陷与谤毁，但他们仍愿意忠诚于自己的信仰，愿意为美与真理而努力，即便要面对世俗的轻薄与误解。诗人深感对诗意与真理的追求宛如难以捉摸的风，既有渴望，又有困惑与羞怯。
“此滩加似打头风”相关诗句：
- 此滩加似打头风 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 昨日下滩风打头 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其五 》
- 打头风似箭 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 滩惊浪打风兼雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 似闻凌云滩头水 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其七 》
- 水到滩头似语离 出自 [宋] 杨万里 ·《小滩三首 其二 》
- 此行何似武陵滩 出自 [唐] 汪遵 ·《东海 》
- 风打波头波打船 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》
- 此是滩头处士家 出自 [宋] 林光朝 ·《道桐庐有诗示成季 》
- 下滩不似上滩劳 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 》
- 忽遇打头风 出自 [宋] 张孝祥 ·《过湘中得诗僧万致一於书无所不读非苟得诗名於僧中者余欲与俱还吴中而万家浯溪将结草庵其上送余至湘阴复归作四十字以别 》
- 更着打头风 出自 [宋] 杨万里 ·《北风 》
- 打头恶风信 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 风急打船头 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 舟行风打头 出自 [宋] 范成大 ·《泊长沙楚秀亭 其二 》
- 船泊打头风 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 一 》
- 奈有打头风 出自 [宋] 邓深 ·《新滩阻风 》
- 莫恨打头风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《江行阻风 》
- 风雪打头时 出自 [宋] 顾逢 ·《雪夜怀赵存我碧澜潜心三昆仲 》
- 任他风打头 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 檥斋 》