“虽无二物姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽无二物姿”出自哪首诗？
答案： “虽无二物姿”出自： 唐代 元稹的 《酬刘猛见送》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú èr wù zī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虽无二物姿”的上一句是什么？
答案：
“虽无二物姿”的上一句是： 异布火不燋 , 诗句拼音为： yì bù huǒ bù jiāo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虽无二物姿”的下一句是什么？
答案： “虽无二物姿”的下一句是： 庶欲効一毫 , 诗句拼音为： shù yù xiào yī háo ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“虽无二物姿”全诗
酬刘猛见送 (chóu liú měng jiàn sòng)
种花有颜色，异色即为妖。
养鸟恶羽翮，剪翮不待高。
非无剪伤者，物性难自逃。
百足虽捷捷，商羊亦翘翘。
伊余狷然质，谬入多士朝。
任气有愎戆，容身寡朋曹。
愚狂偶似直，静僻非敢骄。
一为毫发忤，十载山川遥。
烁铁不在火，割肌不在刀。
险心露山岳，流语翻波涛。
六尺安敢主，方寸自由调。
神劒土不蚀，异布火不燋。
虽无二物姿，庶欲効一毫。
未能深蹙蹙，多谢相劳劳。
去去我移马，迟迟君过桥。
云势正横壑，江流初满槽。
持此慰远道，此之为旧交。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平○仄仄，平仄○○○。
仄仄仄平仄，○○平○平。
平仄○○仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
“虽无二物姿”繁体原文
酬劉猛見送
種花有顏色，異色即爲妖。
養鳥惡羽翮，剪翮不待高。
非無剪傷者，物性難自逃。
百足雖捷捷，商羊亦翹翹。
伊余狷然質，謬入多士朝。
任氣有愎戇，容身寡朋曹。
愚狂偶似直，靜僻非敢驕。
一爲毫髮忤，十載山川遙。
爍鐵不在火，割肌不在刀。
險心露山嶽，流語翻波濤。
六尺安敢主，方寸自由調。
神劒土不蝕，異布火不燋。
雖無二物姿，庶欲効一毫。
未能深蹙蹙，多謝相勞勞。
去去我移馬，遲遲君過橋。
雲勢正橫壑，江流初滿槽。
持此慰遠道，此之爲舊交。
“虽无二物姿”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
种花有颜色，异色即为妖。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
养鸟恶羽翮，剪翮不待高。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
非无剪伤者，物性难自逃。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
百足虽捷捷，商羊亦翘翘。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
伊余狷然质，谬入多士朝。
平仄仄仄平，平平仄平平。
任气有愎戆，容身寡朋曹。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
愚狂偶似直，静僻非敢骄。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
一为毫发忤，十载山川遥。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
烁铁不在火，割肌不在刀。
仄平仄平仄，平仄平平平。
险心露山岳，流语翻波涛。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
六尺安敢主，方寸自由调。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
神劒土不蚀，异布火不燋。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
虽无二物姿，庶欲効一毫。
仄平○仄仄，平仄○○○。
未能深蹙蹙，多谢相劳劳。
仄仄仄平仄，○○平○平。
去去我移马，迟迟君过桥。
平仄○○仄，平平平仄平。
云势正横壑，江流初满槽。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
持此慰远道，此之为旧交。
“虽无二物姿”全诗注音
种花有颜色，异色即为妖。
养鸟恶羽翮，剪翮不待高。
非无剪伤者，物性难自逃。
百足虽捷捷，商羊亦翘翘。
伊余狷然质，谬入多士朝。
任气有愎戆，容身寡朋曹。
愚狂偶似直，静僻非敢骄。
一为毫发忤，十载山川遥。
烁铁不在火，割肌不在刀。
险心露山岳，流语翻波涛。
六尺安敢主，方寸自由调。
神劒土不蚀，异布火不燋。
虽无二物姿，庶欲効一毫。
未能深蹙蹙，多谢相劳劳。
去去我移马，迟迟君过桥。
云势正横壑，江流初满槽。
持此慰远道，此之为旧交。
“虽无二物姿”全诗翻译
译文：
种植花卉有其各自的颜色，若是异于常规的颜色即视为妖异。饲养鸟类要留意其羽毛翅膀，剪去翅膀也无需剪得太高。并非没有剪伤过的例子，生物的本性难以逃避。百足虽然行动迅速，商羊也能昂首高举。我自己过于刚直，错误地进入了文人之中。顽固的气性使我失去了交友的机会，只得孤身一人。愚狂之时偶然显得直率，沉静时并非敢于自负。曾有一次因为微不足道的过失而背负十年的流亡之苦，跨越了山川遥远的边界。火炉燃烧不烧毁坚固的铁，刀割不伤肌肉之深。险恶之心像山岳般显露，口舌之言像波涛翻滚。身高六尺之人怎敢自居为主宰，只能随心自由调遣。神劒与土不发生腐蚀，异样的布料不会着火燃烧。虽然没有二者的形象，却愿意发挥一丝力量。尚未能做到深入融入其中，非常感谢朋友的关照。我将离开，驾驭着马匹前行，你迟迟地过桥。云的形势横在峡谷间，江水初次填满槽。我带着这些来慰问远方的朋友，这些正是旧时交情的象征。
总结：
这首古文诗描绘了诗人在种花、养鸟、与文人交往等方面的一些体验和心得。诗人自比种植花卉，警示异色即为妖异，引申警惕不同寻常之物。对于养鸟，强调要留意羽翮的剪裁，生物的本性难以改变。诗人自批狷独，认为自己因过于刚直而失去了朋友。愚狂之时显得直率，沉静之时谦虚不骄。回顾过去，曾有一次微不足道的过失导致长达十年的流亡，流亡旷远山川。他认为人心险恶，言辞恶毒，但自己处事要保持自由的态度。神劒与土不腐蚀，异布不燃烧，寓意坚固不动摇。最后，他表达了离别之情，带着心意前行，朋友在桥上等待。整首诗以简练的语言展示了诗人的观察和思考，反映了古代文人的个性和情感。
“虽无二物姿”相关诗句：
- 虽无二物姿 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 二物虽可憎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 虽无岁寒姿 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 虽艳无俗姿 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》
- 虽无雅颂姿 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其一 》
- 虽无丘壑姿 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 虽无桃李姿 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其一 》
- 物色无定姿 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 闲讌亭 》
- 凝岩万物冻无姿 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 虽无二顷田 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 虽无二顷田 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 花虽无情物 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 虽无济物迹 出自 [宋] 张耒 ·《飞云 》
- 虽无杯中物 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 虽无润物功 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 我虽无长物 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 外物虽无累 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其三 》
- 室虽无长物 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 虽是无情物 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 虽无触物意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》