“我虽无长物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我虽无长物”出自哪首诗?
答案: “我虽无长物”出自: 宋代 吴芾的 《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ suī wú cháng wù ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“我虽无长物”的上一句是什么?
答案:
“我虽无长物”的上一句是: 愿言款柴扉 , 诗句拼音为: yuàn yán kuǎn chuán fēi
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“我虽无长物”的下一句是什么?
答案: “我虽无长物”的下一句是: 亦有筇一枝 , 诗句拼音为: yì yǒu qióng yī zhī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我虽无长物”全诗
机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 (jī jiǎn táng yú lǐ rén yě zài fāng wài sān shí nián wèi shí qí miàn qián dào jǐ chǒu yú shuài yù zhāng nǎi zì yuán tōng lái yè yǔ zhī kuǎn yǔ lián rì wàng pí bù wèi mò fǎ zhōng yǒu cǐ lóng xiàng qiě xǐ yú lǐ zhī yǒu rén yīn qí guī zuò shī yǐ sòng zhī)
我家石井旁,山水非不奇。
所恨过从少,无与同襟期。
独幸里巷间,高僧有二机。
大机传祖印,海内声名驰。
晚归结草庵,杜门人莫窥。
嗟哉已物化,不见三十朞。
我为铭其塔,世犹仰清规。
小机真龙象,方为人天师。
宴坐一禅榻,天花零乱飞。
闻名亦二纪,颇愧会面稀。
忽自庐阜来,访我江之湄。
共说无生话,不觉日晷移。
顾我麋鹿姿,久欲脱馽羁。
来日宁有几,扰扰将何为。
一点退闲心,不谓师已知。
只俟及新岁,上章力丐归。
师傥还故里,愿言款柴扉。
我虽无长物,亦有筇一枝。
正欲穿林壑,相与穷幽微。
庶几进此道,尽洗平生非。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○○仄,平仄平平○。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平○仄,仄○仄平平。
仄平平平仄,平平平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
○仄○平仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“我虽无长物”繁体原文
機簡堂余里人也在方外三十年未識其面乾道己丑余帥豫章乃自圓通來謁與之款語連日忘疲不謂末法中有此龍象且喜余里之有人因其歸作詩以送之
我家石井旁,山水非不奇。
所恨過從少,無與同襟期。
獨幸里巷間,高僧有二機。
大機傳祖印,海內聲名馳。
晚歸結草庵,杜門人莫窺。
嗟哉已物化,不見三十朞。
我爲銘其塔,世猶仰清規。
小機真龍象,方爲人天師。
宴坐一禪榻,天花零亂飛。
聞名亦二紀,頗愧會面稀。
忽自廬阜來,訪我江之湄。
共說無生話,不覺日晷移。
顧我麋鹿姿,久欲脫馽羈。
來日寧有幾,擾擾將何爲。
一點退閑心,不謂師已知。
祇俟及新歲,上章力丐歸。
師儻還故里,願言款柴扉。
我雖無長物,亦有筇一枝。
正欲穿林壑,相與窮幽微。
庶幾進此道,盡洗平生非。
“我虽无长物”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
我家石井旁,山水非不奇。
仄仄○○仄,平仄平平○。
所恨过从少,无与同襟期。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
独幸里巷间,高僧有二机。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
大机传祖印,海内声名驰。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
晚归结草庵,杜门人莫窥。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
嗟哉已物化,不见三十朞。
仄平平○仄,仄○仄平平。
我为铭其塔,世犹仰清规。
仄平平平仄,平平平平平。
小机真龙象,方为人天师。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
宴坐一禅榻,天花零乱飞。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
闻名亦二纪,颇愧会面稀。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
忽自庐阜来,访我江之湄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
共说无生话,不觉日晷移。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
顾我麋鹿姿,久欲脱馽羁。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
来日宁有几,扰扰将何为。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
一点退闲心,不谓师已知。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
只俟及新岁,上章力丐归。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
师傥还故里,愿言款柴扉。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
我虽无长物,亦有筇一枝。
○仄○平仄,○仄平平平。
正欲穿林壑,相与穷幽微。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
庶几进此道,尽洗平生非。
“我虽无长物”全诗注音
我家石井旁,山水非不奇。
所恨过从少,无与同襟期。
独幸里巷间,高僧有二机。
大机传祖印,海内声名驰。
晚归结草庵,杜门人莫窥。
嗟哉已物化,不见三十朞。
我为铭其塔,世犹仰清规。
小机真龙象,方为人天师。
宴坐一禅榻,天花零乱飞。
闻名亦二纪,颇愧会面稀。
忽自庐阜来,访我江之湄。
共说无生话,不觉日晷移。
顾我麋鹿姿,久欲脱馽羁。
来日宁有几,扰扰将何为。
一点退闲心,不谓师已知。
只俟及新岁,上章力丐归。
师傥还故里,愿言款柴扉。
我虽无长物,亦有筇一枝。
正欲穿林壑,相与穷幽微。
庶几进此道,尽洗平生非。
“我虽无长物”全诗翻译
译文:
我家住在石井旁边,这里的山水非常奇特美丽。我曾经遗憾年少时未能与志同道合的人一起共度时光。但幸运的是,在里巷间我结识了两位高僧,他们具有卓越的智慧和才能。其中一位是传承着祖上的印法,声名远播海内。
每天傍晚我都会回到草庵,关上门不让人窥视。我不禁感慨时光荏苒,眨眼间已经三十年过去了,我真的老去了。为了纪念这两位高僧,我决定铭刻一座塔,让后人仰慕他们的清规。其中一位高僧像真龙一样威严,可以称为人天师。有一次,我们坐在一起吃斋,屋内的花朵飘散着。
这两位高僧的名声已经传扬了二十年,我深感惭愧因为见面机会太少。突然有一天,他们自庐阜前来,找到了我在江边的住所。我们共同探讨无生之理,不觉时间过得很快。我回顾自己的模样,渴望摆脱束缚,像麋鹿一样自由自在。可是日子不多了,我不知道未来会有多少时间可以用于追求自由。
我内心渴望追求悠闲自在的生活,但却不敢自称已悟。只能等待新的一年到来,再努力继续修行。高僧有意回到故乡,我愿意陪同他们,并向他们请教一些诚挚的问题。虽然我身无长物,但也有一枝竹筇。我正准备穿越林壑,和他们一起探寻幽微之处。希望在这条道路上,能够洗净一生的种种过错。
“我虽无长物”相关诗句:
- 我虽无长物 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 室虽无长物 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 我虽老矣无物惑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 我生无长物 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 嗟我长来无异物 出自 [宋] 王安石 ·《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者 》
- 虽将齐物我 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 物我虽殊理本同 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其一 》
- 物华虽是我庐非 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 我离虽则岁物改 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 天地无物我无物 出自 [宋] 释清远 ·《冯济川教授求赞 》
- 我虽无丝无竹亦无肉 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 外物虽无累 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其三 》
- 虽无杯中物 出自 [宋] 韦骧 ·《效谢宣城体呈同事 》
- 虽无二物姿 出自 [唐] 元稹 ·《酬刘猛见送 》
- 虽无触物意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 虽无济物迹 出自 [宋] 张耒 ·《飞云 》
- 花虽无情物 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 虽无润物功 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 虽是无情物 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 翁虽齿长我 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》