“虽无润物功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无润物功”出自哪首诗?
答案: “虽无润物功”出自: 宋代 司马光的 《夏夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wú rùn wù gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虽无润物功”的上一句是什么?
答案:
“虽无润物功”的上一句是: 冻雨不濡叶 , 诗句拼音为: dòng yǔ bù rú yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虽无润物功”的下一句是什么?
答案: “虽无润物功”的下一句是: 凉泠得所惬 , 诗句拼音为: liáng líng dé suǒ qiè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虽无润物功”全诗
夏夜 (xià yè)
溽暑鬰不开,矗矗云万叠。
长风卷地来,冻雨不濡叶。
虽无润物功,凉泠得所惬。
须臾号怒息,清月照壁颊。
小冠簪短髪,衣裾轻猎猎。
欹倾依曲几,暂尔苏疲苶。
坐久不思眠,草间微露浥。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,○平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
“虽无润物功”繁体原文
夏夜
溽暑鬰不開,矗矗雲萬疊。
長風卷地來,凍雨不濡葉。
雖無潤物功,涼泠得所惬。
須臾號怒息,清月照壁頰。
小冠簪短髪,衣裾輕獵獵。
欹傾依曲几,暫爾蘇疲苶。
坐久不思眠,草間微露浥。
“虽无润物功”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
溽暑鬰不开,矗矗云万叠。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长风卷地来,冻雨不濡叶。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
虽无润物功,凉泠得所惬。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
须臾号怒息,清月照壁颊。
仄○平仄仄,○平○仄仄。
小冠簪短髪,衣裾轻猎猎。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
欹倾依曲几,暂尔苏疲苶。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
坐久不思眠,草间微露浥。
“虽无润物功”全诗注音
溽暑鬰不开,矗矗云万叠。
长风卷地来,冻雨不濡叶。
虽无润物功,凉泠得所惬。
须臾号怒息,清月照壁颊。
小冠簪短髪,衣裾轻猎猎。
欹倾依曲几,暂尔苏疲苶。
坐久不思眠,草间微露浥。
“虽无润物功”全诗翻译
译文:
溽暑难消散,烟云层叠叠。
长风吹地来,冻雨不湿叶。
虽无润物功,凉爽心情适意。
片刻怒气消,皎洁月光照着脸颊。
小帽梳整短发,衣裳轻飘飘。
斜倚曲几上,暂时放松疲倦。
久坐难入眠,草地上微露湿润。
全文讲述了一个炎热的夏日,空气中的潮湿热浪难以消散,天空中云层不断叠加。然而,突然间一阵长风吹来,带着冰冷的雨水却没有湿透树叶。尽管没有特意润物,但清凉的气息让人心情愉悦。不久之后,愤怒的情绪也消失,月光清洁地照在脸颊上。一个穿着小帽,整理短发,衣服飘逸的人斜倚在曲几上,暂时缓解了疲倦。长时间的坐着没有让他困倦入睡,只留下微湿的草地。
总的来说,这篇文言文描写了一个夏日午后的清凉与宁静。通过自然景观与人物描写,展现了炎热与清凉、烦躁与宁静之间的对比。
“虽无润物功”相关诗句:
- 虽无润物功 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 谁知润物功无尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山石井 》
- 润物无声春有功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月丁卯喜雨吴体爲北门留守文潞公作 》
- 虽云润物要无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 肥遯虽无润屋物 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 润物又成功 出自 [宋] 李若水 ·《博士举陈东秀才雪诗云已成堆积势应费扫除功句甚佳惜不见其全数日雪作无事辄用其韵 》
- 则知润物功 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 洒然润物功 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 润物有深功 出自 [宋] 释智圆 ·《雨 》
- 润物功溥民罔争 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 润泽爲霖功及物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 还施润(一作「济」)物功 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 浸润小无功 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 润屋虽无镪 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 植物虽微功不小 出自 [宋] 王该 ·《昭惠庙黄柏歌 》
- 润泽功成本无迹 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其四 》
- 虽无山顶烟岚润 出自 [宋] 张栻 ·《夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 》
- 润物细无声 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》
- 润物无颇偏 出自 [宋] 陈瓘 ·《瑞泉庵 》
- 润物沛生无伴侣 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三八 》