“淮南频送别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮南频送别”出自哪首诗？
答案： “淮南频送别”出自： 唐代 李嘉佑的 《送侍御史四叔归朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái nán pín sòng bié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“淮南频送别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淮南频送别”已经是第一句了。
问题3：“淮南频送别”的下一句是什么？
答案： “淮南频送别”的下一句是： 临水惜残春 , 诗句拼音为： lín shuǐ xī cán chūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“淮南频送别”全诗
送侍御史四叔归朝 (sòng shì yù shǐ sì shū guī cháo)
淮南频送别，临水惜残春。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
含情归上国，论旧见平津。
更接天津近，余花映绶新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“淮南频送别”繁体原文
送侍御史四叔歸朝
淮南頻送別，臨水惜殘春。
攀折隋宮柳，淹留秦地人。
含情歸上國，論舊見平津。
更接天津近，餘花映綬新。
“淮南频送别”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
淮南频送别，临水惜残春。
平仄平平仄，平平平仄平。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
含情归上国，论旧见平津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更接天津近，余花映绶新。
“淮南频送别”全诗注音
淮南频送别，临水惜残春。
攀折隋宫柳，淹留秦地人。
含情归上国，论旧见平津。
更接天津近，余花映绶新。
“淮南频送别”全诗翻译
译文：
淮南频频送别，临水怅然惜残春。
攀折着隋宫的柳树，停留在秦地的人。
怀着深情归到上国，议论着往日的平津之见。
更接近天津的地方，余下的花朵映照着新的朝服。
“淮南频送别”总结赏析
赏析：这首诗《送侍御史四叔归朝》是唐代诗人李嘉佑创作的一首七言律诗。诗人以淮南为背景，表达了对友人四叔离别归朝的情感，同时借景抒怀，展示了大自然的景色和人物之间的交往。
首节“淮南频送别，临水惜残春”，描写了淮南地区屡次送别的场景，表现了送别之情意和对春天的珍惜。淮南的水景和残春的美景交相辉映，为后文的别离情感做了铺垫。
接着，“攀折隋宫柳，淹留秦地人”，诗人以折柳的形式，将友人淹留在秦地，表现了离别之痛苦。折柳的动作更增加了别离的戏剧性和情感的沉痛。
第三节“含情归上国，论旧见平津”，四叔含情脉脉地归国，与友人李嘉佑相见，共论故事，表现了友情深厚。平津是友人所在的地方，也是友情的见证地，这里充满了旧时的回忆。
最后一节“更接天津近，余花映绶新”，描述了四叔即将抵达天津，同时余下的花朵正在映衬着新的希望。这里的“余花”既可理解为自然景色，也可寓意友情的延续。
“淮南频送别”相关诗句：
- 淮南频送别 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送侍御史四叔归朝 》
- 送别何须频 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 湘浦波光频送别 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 灞桥晴来送别频 出自 [唐] 童汉卿 ·《咏柳 》
- 灞岸晴来送别频 出自 [唐] 罗隐 ·《柳 》
- 客处不堪频送别 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 厌上乌桥送别频 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 一送淮南行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张秀才之淮南 》
- 客食淮南两相送 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 淮南通守别花眼 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 一别淮南二十年 出自 [宋] 陈应祥 ·《寄淮南亲旧 》
- 淮南别乘谪仙人 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国见寄 》
- 一梦淮南经岁别 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 故人别後频南望 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 南北东西语别频 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其四 》
- 送别南归路 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 南台送别之诗 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 送君南浦惨长别 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 南浦难轻送别伤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 送别南台便黯然 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺送宋希元 》