“寸寸灌田亦良苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸寸灌田亦良苦”出自哪首诗?
答案: “寸寸灌田亦良苦”出自: 宋代 姜特立的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn cùn guàn tián yì liáng kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“寸寸灌田亦良苦”的上一句是什么?
答案:
“寸寸灌田亦良苦”的上一句是: 吁嗟血汗滴焦土 , 诗句拼音为: xū jiē xuè hàn dī jiāo tǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“寸寸灌田亦良苦”的下一句是什么?
答案: “寸寸灌田亦良苦”的下一句是: 天工作用瞬息间 , 诗句拼音为: tiān gōng zuò yòng shùn xī jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“寸寸灌田亦良苦”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
昨宵榾榾车声喧,人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
须知造物心至公,远近高下皆一同。
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷。
昊天莫道高难测,试听神龙驱霹雳。
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
仄平仄仄平平平,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄○平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,仄○平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
“寸寸灌田亦良苦”繁体原文
喜雨
昨宵榾榾車聲喧,人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足,人聲車聲俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息間,百頃平疇如翠羽。
須知造物心至公,遠近高下皆一同。
豈唯吾里俱有歲,一凉到骨恩無窮。
昊天莫道高難測,試聽神龍驅霹靂。
爾農一飽不自知,爲爾哦詩歌帝力。
“寸寸灌田亦良苦”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平平仄仄平。
昨宵榾榾车声喧,人情嗷嗷不得眠。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
平平仄仄仄仄○,仄○平平○仄仄。
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
须知造物心至公,远近高下皆一同。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷。
仄平仄仄平○仄,仄○平平○仄仄。
昊天莫道高难测,试听神龙驱霹雳。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
“寸寸灌田亦良苦”全诗注音
昨宵榾榾车声喧,人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
须知造物心至公,远近高下皆一同。
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷。
昊天莫道高难测,试听神龙驱霹雳。
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
“寸寸灌田亦良苦”全诗翻译
译文:
昨晚篝火车声喧嚣,人们因忧思喧哗难眠。
今晨一场雨突袭,人声车马皆寂然。
唉,血汗洒落焦土,寸寸灌田亦艰辛。
天地伟业转瞬间,百顷平原如翠羽。
务须知造物心公正,远近高低同一等。
岂止我家年景有余,一丝凉意恩泽无穷。
苍天莫说高难测,试听神龙驱霹雳。
你们农人一饱不自知,因你们哦,诗歌才得天帝之力。
总结:
诗人通过对昨夜与今晨不同场景的描写,表达了人间繁华和自然变幻的对比。昨晚车声嘈杂,人情热烈,而今晨雨后,一切宁静。然而,耕作之苦却依旧,血汗洒落焦土,灌田艰辛。作者赞美天地造化的公正,强调不分远近、高低,都应当受到公平对待。他深感人世间风波变幻莫测,唯有聆听神龙驱散烦忧。最后,呼吁农人充实自己,以诗歌的力量追求更美好的未来。整篇诗歌既展现了自然景观,又寓意人生哲理,表达了对美好生活的向往和追求。
“寸寸灌田亦良苦”相关诗句:
- 寸寸灌田亦良苦 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 寸寸上来良亦苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四二 》
- 只将方寸作良田 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 苗田寸寸耕 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二 》
- 田家亦良苦 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 灌园无寸资 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 字径寸余至二寸不等 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 月色云光寸寸秋 出自 [宋] 张载 ·《江上夜行 》
- 寸寸强弓且旋弯 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其一 》
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 看过墙西寸寸迟 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 》
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 难把离心寸寸量 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 寸寸凌霜长劲条 出自 [唐] 崔涂 ·《涧松 》
- 免作人间寸寸肠 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其一 》
- 捻断吟髭寸寸冰 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其三 》
- 寸寸晓松计已迂 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和完翁谢墨二绝句 其二 》
- 天末遥岑寸寸青 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》