“我老犹贪禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我老犹贪禄”出自哪首诗?

答案:我老犹贪禄”出自: 宋代 曹彦约 《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo yóu tān lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“我老犹贪禄”的上一句是什么?

答案:我老犹贪禄”的上一句是: 出位极精明 , 诗句拼音为: chū wèi jí jīng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“我老犹贪禄”的下一句是什么?

答案:我老犹贪禄”的下一句是: 君行已问程 , 诗句拼音为: jūn xíng yǐ wèn chéng ,诗句平仄:平平仄仄平

“我老犹贪禄”全诗

张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 (zhāng xíng fù dà jiān chū zhèn zhāng gòng yǐ zhōu lái suǒ shī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

颇觉邅回甚,由来去就轻。
坐曹虽冷淡,出位极精明。
我老犹贪禄,君行已问程。
虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

pō jué zhān huí shèn , yóu lái qù jiù qīng 。
zuò cáo suī lěng dàn , chū wèi jí jīng míng 。
wǒ lǎo yóu tān lù , jūn xíng yǐ wèn chéng 。
hǔ tóu suī hǎo jùn , cháo lù yì zhēng róng 。

“我老犹贪禄”繁体原文

張行父大監出鎮章貢艤舟來索詩

頗覺邅迴甚,由來去就輕。
坐曹雖冷淡,出位極精明。
我老猶貪祿,君行已問程。
虎頭雖好郡,朝路憶崢嶸。

“我老犹贪禄”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
颇觉邅回甚,由来去就轻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐曹虽冷淡,出位极精明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我老犹贪禄,君行已问程。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

“我老犹贪禄”全诗注音

pō jué zhān huí shèn , yóu lái qù jiù qīng 。

颇觉邅回甚,由来去就轻。

zuò cáo suī lěng dàn , chū wèi jí jīng míng 。

坐曹虽冷淡,出位极精明。

wǒ lǎo yóu tān lù , jūn xíng yǐ wèn chéng 。

我老犹贪禄,君行已问程。

hǔ tóu suī hǎo jùn , cháo lù yì zhēng róng 。

虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

“我老犹贪禄”全诗翻译

译文:

颇觉迷茫,往来之间轻飘飘。
坐在曹府虽然冷漠,但出仕却极为精明。
我虽年老仍渴求官禄,而你已经探询了前程。
虽然虎头官职看起来诱人,但思念朝廷的征途峥嵘。

“我老犹贪禄”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“我老犹贪禄”相关诗句: