“不劳牛渚问行舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不劳牛渚问行舟”出自哪首诗?
答案: “不劳牛渚问行舟”出自: 宋代 陈师道的 《和刘元乐月夜寄贾耘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù láo niú zhǔ wèn xíng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不劳牛渚问行舟”的上一句是什么?
答案:
“不劳牛渚问行舟”的上一句是: 唤取长江来入社 , 诗句拼音为: huàn qǔ cháng jiāng lái rù shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不劳牛渚问行舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不劳牛渚问行舟”已经是最后一句了。
“不劳牛渚问行舟”全诗
和刘元乐月夜寄贾耘老 (hé liú yuán lè yuè yè jì jiǎ yún lǎo)
胡牀欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不劳牛渚问行舟”繁体原文
和劉元樂月夜寄賈耘老
胡牀欲上庾公樓,那復周南歎滯留。
皓魄光連鮫室午,疏星冷浸洞庭秋。
錦袍有興思姑熟,桃楫無心問莫愁。
喚取長江來入社,不勞牛渚問行舟。
“不劳牛渚问行舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胡牀欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。
“不劳牛渚问行舟”全诗注音
胡牀欲上庾公楼,那复周南叹滞留。
皓魄光连鲛室午,疏星冷浸洞庭秋。
锦袍有兴思姑熟,桃楫无心问莫愁。
唤取长江来入社,不劳牛渚问行舟。
“不劳牛渚问行舟”全诗翻译
译文:
胡牀想要上庾公楼,但周南还是感叹留恋。皓月明亮挂在鲛室中午,稀疏的星星冷冷洒落在洞庭湖秋水之上。穿着锦袍的人有着喜悦的心情,想着与姑娘相聚;而乘坐桃木船的人却没有心思去打听悲伤的事情。唤起长江的水来进入田社,也不用费心去询问停泊在牛渚的行船情况。
总结:
这古文描绘了一幅江南水乡的景象,包含了胡牀怀恋庾公楼和周南留恋之情,以及对月夜和秋天洞庭湖的冷冽景致的描绘。锦袍的主人有着快乐的心情,而坐船的人则无心顾及忧愁。最后,唤起长江水进入田社,也无需询问行船情况,似乎表达了对江南水乡平静生活的向往。
“不劳牛渚问行舟”总结赏析
赏析:: 这首古诗以月夜为背景,描绘了诗人在夜晚寄思友贾耘老的情景。诗人表现了对离乡别土的思念之情,以及对友人的怀念和期盼。诗中通过月亮、星星等意象,传达了作者的愁苦和向往之情。月夜的明亮和洞庭湖的冷清形成鲜明的对比,凸显了诗人心境的矛盾和深沉。诗人希望友人能尽快前来,与他共享心中的思绪,以减轻离乡别土的寂寞和思念之情。
标签: 描写夜景、怀友忧国
“不劳牛渚问行舟”相关诗句:
- 不劳牛渚问行舟 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 牛渚泛舟年 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 二 》
- 乘风缓放牛渚舟 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 袁宏登舟宴牛渚 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 谁令舣舟牛渚矶 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 牛渚山边六问津 出自 [唐] 杜牧 ·《和州绝句 》
- 吟行牛渚裁佳句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 世间牛蚁何劳问 出自 [宋] 陆游 ·《蜀使归寄青城上官道人 》
- 舟行莲渚莫嫌迟 出自 [宋] 黄裳 ·《送中吴太守 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 渚间牛不辨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观水 》
- 渚不辨马牛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 躬持牛酒劳行役 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 行止无劳问 出自 [宋] 郭祥正 ·《客问 》
- 何劳问行处 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 十 》
- 借问劳行役 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 岂劳孤棹送行舟 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 劳歌一曲解行舟 出自 [唐] 许浑 ·《谢亭送别 》
- 沙堤犹忆问行牛 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和致政庞相公上巳约游集禧观不至 》
- 莫把行藏问斗牛 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》