“春入鶑花空自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入鶑花空自笑”出自哪首诗?
答案: “春入鶑花空自笑”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠黔南贾使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rù yīng huā kōng zì xiào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“春入鶑花空自笑”的上一句是什么?
答案:
“春入鶑花空自笑”的上一句是: 老去崆峒问道山 , 诗句拼音为: lǎo qù kōng dòng wèn dào shān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“春入鶑花空自笑”的下一句是什么?
答案: “春入鶑花空自笑”的下一句是: 秋成梨枣为谁攀 , 诗句拼音为: qiū chéng lí zǎo wèi shuí pān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“春入鶑花空自笑”全诗
赠黔南贾使君 (zèng qián nán jiǎ shǐ jūn)
绿发将军领百蛮,横戈得句一开顔。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
春入鶑花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春入鶑花空自笑”繁体原文
贈黔南賈使君
綠髮將軍領百蠻,橫戈得句一開顔。
少年圯下傳書客,老去崆峒問道山。
春入鶑花空自笑,秋成梨棗爲誰攀。
何時定作風光主,待得征西鼓吹還。
“春入鶑花空自笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿发将军领百蛮,横戈得句一开顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
春入鶑花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。
“春入鶑花空自笑”全诗注音
绿发将军领百蛮,横戈得句一开顔。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
春入鶑花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。
“春入鶑花空自笑”全诗翻译
译文:
绿发将军率领着百蛮战士,英姿勃发,威风凛凛。少年时曾在圯下传递书信为客人,年岁渐长后前往崆峒山探访问道。春天来临时,看到鶑花盛开,他自愧不如,只能自嘲笑自己。而到了秋天,看到梨枣累累,却不知为谁而摘取。他心中疑惑,何时能成为一方风光的主宰,等待着征西的战鼓再次吹响,让他回到自己的故土。
“春入鶑花空自笑”相关诗句:
- 春入鶑花空自笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 花笑鶑啼春一壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 飞花入户笑牀空 出自 [唐] 李白 ·《春怨 》
- 攀花笑入春风里 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十八 》
- 绦桃空自笑春风 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其五 》
- 春风自笑花 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 春风自笑花 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其一 》
- 老怯鶑花笑 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 鶑花应笑我 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》
- 谈笑爲春物自花 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 花枝自倚青春笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 春风自共桃花笑 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 春风任恶花自笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖阻风 》
- 花笑鶑啼做太平 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 遮莫鶑花笑独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感春 》
- 鶑歌花笑柳起舞 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴梦与古乐府 》
- 鶑啼花笑清明天 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 谷鶑应笑卧花丛 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 笑他鶑蝶爲春忙 出自 [宋] 史弥宁 ·《紫笑 》
- 花落花开鶑自语 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》