“姑苏台上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑苏台上月”出自哪首诗?
答案: “姑苏台上月”出自: 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū sū tái shàng yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“姑苏台上月”的上一句是什么?
答案:
“姑苏台上月”的上一句是: 山林风雨秋 , 诗句拼音为: shān lín fēng yǔ qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“姑苏台上月”的下一句是什么?
答案: “姑苏台上月”的下一句是: 子胥曾约游 , 诗句拼音为: zǐ xū céng yuē yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“姑苏台上月”全诗
梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一 (méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī qí yī yī)
麀鹿同呦呦,山林风雨秋。
姑苏台上月,子胥曾约游。
平仄平平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
“姑苏台上月”繁体原文
梅花喜神譜 大開一十四枝 其一一
麀鹿同呦呦,山林風雨秋。
姑蘇臺上月,子胥曾約遊。
“姑苏台上月”韵律对照
平仄平平平,平平平仄平。
麀鹿同呦呦,山林风雨秋。
平平平仄仄,仄平平仄平。
姑苏台上月,子胥曾约游。
“姑苏台上月”全诗注音
麀鹿同呦呦,山林风雨秋。
姑苏台上月,子胥曾约游。
“姑苏台上月”全诗翻译
译文:
麋鹿一同呦呦,山林中风雨交加,正是秋季。
在姑苏台上,皓月高悬,传说子胥曾约同游。
总结:
诗中描绘了麋鹿在山林中呦呦叫唤,秋季的山林风雨交织。接着,诗人提及姑苏台上的皓月,提到了传说中的子胥曾经与他人约定一起游览此地。整首诗表达了山林秋色和传说中的历史情节。
“姑苏台上月”相关诗句:
- 姑苏台上月 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其一一 》
- 姑苏台上月 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 空有姑苏台上月 出自 [唐] 欧阳炯 ·《江城子 》
- 姑苏台上烟花月 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 送上姑苏台 出自 [宋] 孔平仲 ·《西施 》
- 一上姑苏台 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 台合上姑苏 出自 [唐] 吴融 ·《即席十韵 》
- 夜上姑苏台 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 步上姑苏台 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯二月记异 》
- 去上姑苏台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西施 》
- 暮上姑苏台 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 落帆暮上姑苏台 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发吴江晚上姑苏台 》
- 准拟姑苏台上看 出自 [宋] 范成大 ·《次韵起岩喜雪 》
- 姑苏台上看西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 姑苏台上旧烟霞 出自 [唐] 许浑 ·《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府 》
- 姑苏台上乌栖时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 姑苏台上宴吴王 出自 [唐] 李白 ·《口号吴王美人半醉 》
- 姑苏台上乌栖时 出自 [唐] 李白 ·《乌栖曲 》
- 占得姑苏台上春 出自 [唐] 崔道融 ·《西施 》