“夜来客枕秋声起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜来客枕秋声起”出自哪首诗？
答案： “夜来客枕秋声起”出自： 宋代 丘葵的 《和芸斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè lái kè zhěn qiū shēng qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夜来客枕秋声起”的上一句是什么？
答案：
“夜来客枕秋声起”的上一句是： 偶陪清话不知还 , 诗句拼音为： ǒu péi qīng huà bù zhī huán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“夜来客枕秋声起”的下一句是什么？
答案： “夜来客枕秋声起”的下一句是： 矶上苔痕入梦班 , 诗句拼音为： jī shàng tái hén rù mèng bān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夜来客枕秋声起”全诗
和芸斋 (hé yún zhāi)
脱却簔衣下钓竿，岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“夜来客枕秋声起”繁体原文
和芸齋
脫却簔衣下釣竿，豈無線路透玄關。
斜風暫罷玄真去，明月來從太白攀。
自是老懷俱惜別，偶陪清話不知還。
夜來客枕秋聲起，磯上苔痕入夢班。
“夜来客枕秋声起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
脱却簔衣下钓竿，岂无线路透玄关。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。
“夜来客枕秋声起”全诗注音
脱却簔衣下钓竿，岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。
“夜来客枕秋声起”全诗翻译
译文：
去掉身上的雨衣，放下钓竿，难道就没有一条小径能穿透茫茫山野吗？斜风暂时停息，玄妙的真理即将显露，明亮的月光从太白山上降临。虽然我们心怀不舍，但在偶然的相聚中，清澈的谈话也不知何时才能再次相见。夜晚来临，客人枕着秋天的声音醒来，岸边的苔藓痕迹融入了梦中的舞蹈。
全诗表达了离别之情，描绘了山野风光与自然景色，以及人们因别离而感到的深情厚意。通过描写风、月、声、梦等元素，展示了人与自然的交融与感应，以及生活中的离合悲欢。
“夜来客枕秋声起”相关诗句：
- 夜来客枕秋声起 出自 [宋] 丘葵 ·《和芸斋 》
- 秋声客枕喧 出自 [宋] 孙觌 ·《广教寺种玉轩 》
- 一夜寒声喧客枕 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 半夜雨声惊客枕 出自 [宋] 韩淲 ·《明日再题 》
- 夜半寒声到客枕 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨漱石亭 》
- 万里秋声惊客枕 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 一枕秋声夜听泉 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 夜声来枕前 出自 [宋] 释惟晤 ·《同 》
- 声来别枕秋 出自 [宋] 王珪 ·《和人闻雁二首 其二 》
- 秋声来簟枕 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 静夜橹声来枕上 出自 [宋] 晁说之 ·《寄昭德兄弟 其二 》
- 溪泛夜声来枕上 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 半夜波声拍枕来 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 半夜风声来枕上 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 夜半雨声来枕上 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 半夜起秋声 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《绝句 》
- 秋声连夜起 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 却来愁枕作秋声 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其二 》
- 半夜秋从枕底来 出自 [宋] 曹修睦 ·《赠仁晓禅师竹簟 》
- 客行一夜秋风起 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》