“天童恁麽道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天童恁麽道”出自哪首诗?
答案: “天童恁麽道”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一二七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān tóng nèn mó dào ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“天童恁麽道”的上一句是什么?
答案:
“天童恁麽道”的上一句是: 自己分上有何欠少 , 诗句拼音为: zì jǐ fēn shàng yǒu hé qiàn shǎo
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“天童恁麽道”的下一句是什么?
答案: “天童恁麽道”的下一句是: 不入深村入荒草 , 诗句拼音为: bù rù shēn cūn rù huāng cǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“天童恁麽道”全诗
偈颂一百三十六首 其一二七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr qī)
泯志灰心,参禅学道。
无烦恼中,自讨烦恼。
何不向老胡未来已前,试着眼看,自己分上有何欠少。
天童恁麽道,不入深村入荒草。
不许夜行,投明须到。
○仄平平,○○仄仄。
平平仄○,仄仄平仄。
平仄仄仄平仄平仄平,仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄○,平平平仄。
“天童恁麽道”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一二七
泯志灰心,參禪學道。
無煩惱中,自討煩惱。
何不向老胡未來已前,試著眼看,自己分上有何欠少。
天童恁麽道,不入深村入荒草。
不許夜行,投明須到。
“天童恁麽道”韵律对照
○仄平平,○○仄仄。
泯志灰心,参禅学道。
平平仄○,仄仄平仄。
无烦恼中,自讨烦恼。
平仄仄仄平仄平仄平,仄仄仄○,仄仄○仄仄平仄仄。
何不向老胡未来已前,试着眼看,自己分上有何欠少。
平平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
天童恁麽道,不入深村入荒草。
仄仄仄○,平平平仄。
不许夜行,投明须到。
“天童恁麽道”全诗注音
泯志灰心,参禅学道。
无烦恼中,自讨烦恼。
何不向老胡未来已前,试着眼看,自己分上有何欠少。
天童恁麽道,不入深村入荒草。
不许夜行,投明须到。
“天童恁麽道”全诗翻译
译文:
泯灭了志向,心灰意冷,开始修行禅法。在没有烦恼的状态下,却自己给自己制造烦恼。为什么不回想过去,在老胡未来到来之前,审视自己的得失,看看自己到底欠缺了什么。天童这样说,不是要进入深山中,而是要投身到荒草之中。不要在夜间行走,只有投入光明之中才能到达目的地。
总结:
诗人抒发了灰心丧志、追求禅道修行的心境,指出人常在没有外界干扰的情况下,反而自己给自己制造烦恼;建议人们反思自己的过往和未来,审视个人的得失;引用了“天童”的话,表达了进入修行的状态,需要摒弃夜行,投入光明之中。整体意境为人生困惑与修行的思考。
“天童恁麽道”相关诗句:
- 天童恁麽道 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 争解恁麽道 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 蒋山恁麽道 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四五 》
- 争肯恁麽道 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 育王恁麽道 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 灵隠恁麽道 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○九 》
- 山僧恁麽道 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 蒋山虽恁麽道 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四三 》
- 向道俱从恁麽来 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七 》
- 虽然先圣恁麽道 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其三 》