“慷慨眉宇轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨眉宇轩”出自哪首诗?
答案: “慷慨眉宇轩”出自: 宋代 周必大的 《送司农少卿杜起莘出守遂宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi méi yǔ xuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“慷慨眉宇轩”的上一句是什么?
答案:
“慷慨眉宇轩”的上一句是: 神羊一在首 , 诗句拼音为: shén yáng yī zài shǒu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“慷慨眉宇轩”的下一句是什么?
答案: “慷慨眉宇轩”的下一句是: 朝陈击奸疏 , 诗句拼音为: cháo chén jī jiān shū ,诗句平仄:平平仄平○。
“慷慨眉宇轩”全诗
送司农少卿杜起莘出守遂宁 (sòng sī nóng shǎo qīng dù qǐ shēn chū shǒu suì níng)
识公七年前,青衫骑破鞯。
送公七年後,金章大州守。
穷达反掌耳,置之勿复论。
忆公出蜀日,避名如避喧。
神羊一在首,慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏,暮进兴邦言。
炎炎中郎将,解带西南奔。
矫矫内押班,挂冠神武门。
所以杜御史,姓名满乾坤。
人生有聚散,安所非游宦。
徵黄不作难,圣主方味谏。
仄平仄平平,平平○仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平○平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
“慷慨眉宇轩”繁体原文
送司農少卿杜起莘出守遂寧
識公七年前,青衫騎破韉。
送公七年後,金章大州守。
窮達反掌耳,置之勿復論。
憶公出蜀日,避名如避喧。
神羊一在首,慷慨眉宇軒。
朝陳擊奸疏,暮進興邦言。
炎炎中郎將,解带西南奔。
矯矯內押班,掛冠神武門。
所以杜御史,姓名滿乾坤。
人生有聚散,安所非游宦。
徵黄不作難,聖主方味諫。
“慷慨眉宇轩”韵律对照
仄平仄平平,平平○仄平。
识公七年前,青衫骑破鞯。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
送公七年後,金章大州守。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
穷达反掌耳,置之勿复论。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
忆公出蜀日,避名如避喧。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
神羊一在首,慷慨眉宇轩。
平平仄平○,仄仄○平平。
朝陈击奸疏,暮进兴邦言。
平平○平○,仄仄平平平。
炎炎中郎将,解带西南奔。
仄仄仄仄平,仄○平仄平。
矫矫内押班,挂冠神武门。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所以杜御史,姓名满乾坤。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
人生有聚散,安所非游宦。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
徵黄不作难,圣主方味谏。
“慷慨眉宇轩”全诗注音
识公七年前,青衫骑破鞯。
送公七年後,金章大州守。
穷达反掌耳,置之勿复论。
忆公出蜀日,避名如避喧。
神羊一在首,慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏,暮进兴邦言。
炎炎中郎将,解带西南奔。
矫矫内押班,挂冠神武门。
所以杜御史,姓名满乾坤。
人生有聚散,安所非游宦。
徵黄不作难,圣主方味谏。
“慷慨眉宇轩”全诗翻译
译文:
识公七年前,我认识公子已有七年,那时他身穿青色衣裳,骑着破旧的鞍。
送公七年后,现在已经过去七年了,如今他获得了金章官职,守护着大州。
穷达反掌耳,他的境遇贫穷或富有,都无所谓,他都能心平气和。
置之勿复论,不必再多言评论他的得失。
忆公出蜀日,还记得公子当初离开蜀地的那一天,他选择隐姓埋名,避开喧嚣纷扰。
神羊一在首,他一直心怀豪杰之气,显得慷慨豁达,眉宇间透着威严。
朝陈击奸疏,他在朝堂上陈述政见,激烈地攻击奸邪之人,提出稳固兴邦的言论。
暮进兴邦言,晚上则继续劝谏皇帝关于国家兴盛的问题。
炎炎中郎将,他如同火焰般热情洋溢的中郎将,
解带西南奔,解开腰间带,向西南方驰骋而去。
矫矫内押班,挂冠神武门,他威严挂冠,宛如押班将领,站在神武门前。
所以杜御史,因此他被任命为杜御史,名字声誉遍及天下。
姓名满乾坤,他的名字在天地间广为流传。
人生有聚散,安所非游宦,人生中有聚合和分离,哪里有不经历游历宦途的。
徵黄不作难,圣主方味谏,皇帝征召他担任黄衣官员时并没有推辞,圣主也深爱听取他的谏言。
总结:
这首诗描述了诗人对一个名叫“公”的朋友的感慨和回忆。公子在七年前穿着青衫骑破鞯,七年后获得金章大州守职位,他处事豁达,避名避喧,始终怀有豪杰之气。在朝堂上他痛斥奸邪,晚上劝谏国家兴盛。他是一位炽热的中郎将,也是充满威严的御史。他的名字声誉在天下广为传颂,而人生中的聚散离合,游历宦途也是必经之路。皇帝徵召他担任官职时,他心甘情愿,圣主也乐于倾听他的谏言。整首诗表达了诗人对公子豪迈胸怀和清正的敬佩之情。
“慷慨眉宇轩”相关诗句:
- 慷慨眉宇轩 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 慷慨遗轩冕 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 望之眉宇何轩轩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 中有轩轩秀眉宇 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 迎笑眉宇轩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 孤负眉宇轩 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 臣子相看眉宇轩 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 当轩妙有眉宇秀 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守出後房丽人 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 引杯空慷慨 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其二 》
- 一死何慨慷 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 君歌独慷慨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 慷慨吞胡羯 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 慷慨竟何道 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟城西北楼送崔著作融入都 》
- 临风自慷慨 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 慷慨抚鳌背 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 慷慨有余悲 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 偶一歌慨慷 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》