“迎笑眉宇轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎笑眉宇轩”出自哪首诗?
答案: “迎笑眉宇轩”出自: 宋代 晁补之的 《次韵文潜病中作时方求补外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng xiào méi yǔ xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“迎笑眉宇轩”的上一句是什么?
答案:
“迎笑眉宇轩”的上一句是: 今晨有起色 , 诗句拼音为: jīn chén yǒu qǐ sè
,诗句平仄: 。
问题3:“迎笑眉宇轩”的下一句是什么?
答案: “迎笑眉宇轩”的下一句是: 扶掖两男儿 , 诗句拼音为: fú yè liǎng nán ér ,诗句平仄:○仄平仄平。
“迎笑眉宇轩”全诗
次韵文潜病中作时方求补外 (cì yùn wén qián bìng zhōng zuò shí fāng qiú bǔ wài)
贫炉初着灰,浊酒寒不温。
邻张病未来,独负南窗暄。
昨日往过之,欢喜能两餐。
酲醲淟然解,愧无枚乘言。
祝君抱虚一,邪气袭无门。
今晨有起色,迎笑眉宇轩。
扶掖两男儿,总丱佳弟昆。
遣诵寄我诗,妙可白玉刊。
平生俱豪气,见酒渴骥奔。
赐休常苦稀,晨谒良不闲。
约君向南邦,勿厌敲扑諠。
公余未忘饮,何必釂十分。
时平但行乐,卧治安足论。
琵琶五十面,雷雨出鵾弦。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
平平?平仄,仄平平○平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
?平仄仄仄,平仄仄平平。
“迎笑眉宇轩”繁体原文
次韵文潛病中作時方求補外
貧爐初著灰,濁酒寒不溫。
鄰張病未來,獨負南窗暄。
昨日往過之,歡喜能兩餐。
酲醲淟然解,愧無枚乘言。
祝君抱虛一,邪氣襲無門。
今晨有起色,迎笑眉宇軒。
扶掖兩男兒,總丱佳弟昆。
遣誦寄我詩,妙可白玉刊。
平生俱豪氣,見酒渴驥奔。
賜休常苦稀,晨謁良不閑。
約君向南邦,勿厭敲扑諠。
公餘未忘飲,何必釂十分。
時平但行樂,卧治安足論。
琵琶五十面,雷雨出鵾絃。
“迎笑眉宇轩”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
贫炉初着灰,浊酒寒不温。
平○仄仄平,仄仄平平平。
邻张病未来,独负南窗暄。
仄仄仄○平,平仄平仄平。
昨日往过之,欢喜能两餐。
平平?平仄,仄平平○平。
酲醲淟然解,愧无枚乘言。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
祝君抱虚一,邪气袭无门。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
今晨有起色,迎笑眉宇轩。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
扶掖两男儿,总丱佳弟昆。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
遣诵寄我诗,妙可白玉刊。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生俱豪气,见酒渴骥奔。
仄平平仄平,平仄平仄平。
赐休常苦稀,晨谒良不闲。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
约君向南邦,勿厌敲扑諠。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
公余未忘饮,何必釂十分。
平平仄○仄,仄仄平仄○。
时平但行乐,卧治安足论。
?平仄仄仄,平仄仄平平。
琵琶五十面,雷雨出鵾弦。
“迎笑眉宇轩”全诗注音
贫炉初着灰,浊酒寒不温。
邻张病未来,独负南窗暄。
昨日往过之,欢喜能两餐。
酲醲淟然解,愧无枚乘言。
祝君抱虚一,邪气袭无门。
今晨有起色,迎笑眉宇轩。
扶掖两男儿,总丱佳弟昆。
遣诵寄我诗,妙可白玉刊。
平生俱豪气,见酒渴骥奔。
赐休常苦稀,晨谒良不闲。
约君向南邦,勿厌敲扑諠。
公余未忘饮,何必釂十分。
时平但行乐,卧治安足论。
琵琶五十面,雷雨出鵾弦。
“迎笑眉宇轩”全诗翻译
译文:
贫寒的炉子初次燃起火,灰烬飘飞,拿来的浊酒寒冷不温。邻居张家有人生病,我独自背负着南窗暖意。
昨天去拜访过张家,高兴地一起吃了两顿饭。喝得醉醺醺,思绪混乱,实在愧对不上枚乘的文采。
祝你能怀抱虚无,不被邪气所侵袭。今天早晨有了起色,迎接你笑容满面的神情。
扶养着两个儿子,都是俊俏的弟兄。我遣诵着寄去我的诗,希望能够妙趣横生,像白玉一样高贵。
平生都怀着豪气,见到酒就像口渴的骏马疾驰奔腾。赐我酒的人常常舍不得多给,所以我早晨去拜访,也不敢耽搁太久。
约请你一起去南方的国度,不要嫌弃路途嘈杂繁忙。尽管我余生未曾忘记喝酒,但何必拘泥于量的多少。
时光平淡而快乐,平日里安安静静地治理自己的事务就足够了。
琵琶有五十个琴弦,雷雨来临时,音乐如鸾凤翱翔。
总结:全文:作者寥寥数语中抒发出自己贫寒的生活环境和豪爽的性格。他独自承担着希望给邻居带来温暖的任务,也享受与朋友共饮欢乐的时刻。尽管平日里忙碌,但仍怀有远方的憧憬。诗中抒发了对酒的热爱,以及对生活中真诚友谊的珍视。最后用琵琶雷雨的形象,象征着音乐的美妙与天地间的奇妙气象。整篇诗意充沛,寄托着诗人豪放的情怀和对美好生活的向往。
“迎笑眉宇轩”总结赏析
《次韵文潜病中作时方求补外》是晁补之的一首诗,这首诗写作者晁补之在病中感叹友情之深,以及对康复的期望。下面进行赏析:
这首诗以描述作者晁补之的生活情景为开篇,他的贫炉初着灰,饮着浊酒,寒冷难温。诗中提到邻居张(或朋友)也生病了,只有南窗的阳光独自洒在晁补之身上,形成了一种孤独和寂寞的景象。
然而,昨日晁补之去看望了张,这次访问让张欢喜地能够吃上两餐,而且晁补之的陪伴让他心情愉快。晁补之感到自己喝醉的状态渐渐消散,心情变得清爽。他在诗中表现出对友情的珍视,不计较回报,只希望能帮助张摆脱病痛。
接下来,晁补之向张表达祝愿,希望他能抱住虚幻的愿望,战胜邪气,康复。而在今晨,张的情况有所好转,欣喜之情表露无遗,笑容洋溢。
晁补之提到了两位男儿,可能是指张的儿子。他扶持和鼓励这两位年轻人,希望他们能够在人生道路上取得成功。他还将自己写的诗寄给张,寄托着深厚的友情。
最后,诗人回顾了自己和张的豪气和对酒的热爱,但也表达了对张生病的担忧。他劝张不要过于饮酒,保持清晨的安静,治疗身体。晁补之还提到了琵琶和雷雨,可能是在描述生活的多彩和多变性。
“迎笑眉宇轩”相关诗句:
- 迎笑眉宇轩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 望之眉宇何轩轩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 中有轩轩秀眉宇 出自 [宋] 张埴 ·《寄题西昌严後山三教堂 》
- 孤负眉宇轩 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 慷慨眉宇轩 出自 [宋] 周必大 ·《送司农少卿杜起莘出守遂宁 》
- 当轩妙有眉宇秀 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守出後房丽人 》
- 臣子相看眉宇轩 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵祝通直甘露诗二首 其二 》
- 喜笑见眉宇 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 蛾眉含笑迎 出自 [宋] 洪迈 ·《送王诚之舍人使北方得挥字 》
- 大笑轩须眉 出自 [宋] 陆游 ·《十月四日夜记梦 》
- 君出迎笑喜见眉 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 眉闲迎笑动瑶琴 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 伸眉爲作笑轩诗 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 轩眉频喜笑言亲 出自 [宋] 刘摰 ·《将至监利先寄王令 》
- 眉宇津津佳笑语 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 轩轩迎风舞 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 顾我如旧笑轩轩 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 秀眉广宇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》