首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪张巨山谒清献公祠 > 龟属烟霞想

“龟属烟霞想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“龟属烟霞想”出自哪首诗？

答案： “龟属烟霞想”出自： 宋代 李处权的 《陪张巨山谒清献公祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī shǔ yān xiá xiǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“龟属烟霞想”的上一句是什么？

答案： “龟属烟霞想”的上一句是： 一琴而一龟 , 诗句拼音为： yī qín ér yī guī ，诗句平仄： 。

问题3：“龟属烟霞想”的下一句是什么？

答案： “龟属烟霞想”的下一句是： 琴寓山水思 , 诗句拼音为： qín yù shān shuǐ sī ，诗句平仄：平仄平仄○。

“龟属烟霞想”全诗

陪张巨山谒清献公祠 (péi zhāng jù shān yè qīng xiàn gōng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

惟昔清献公，二年蜀中归。
归载无长物，一琴而一龟。
龟属烟霞想，琴寓山水思。
婆娑二物间，德容俨怡怡。
元龙岂时辈，康乐匪俗期。
书斋质不陋，覆之以茒茨。
手植参天松，亭亭岁寒姿。
公去几霜露，高风犹在兹。
可使贪夫廉，至今仰伯夷。
使君挺孤洁，後身盖亡疑。
治体简而肃，民俗醇不疵。
竭虔拜公像，雅有宾僚随。
置酒延公孙，诚意公所知。
表表孝弟里，人物固未衰。
德厚者流光，此言良不欺。
春阴澹物华，蔼蔼原隰滋。
远山出云气，近水余风漪。
时禽屋上语，野蝶筵中飞。
此堂历千载，盛事传一时。
凛如公在傍，冠弁不敢欹。
庶几饱公德，满酌其可辞。
聊以永今朝，画景方舒迟。

平仄平○平，仄平仄○平。
平仄平○仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，平仄平仄○。
平○仄仄○，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄平仄？平。
仄仄○平平，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄○平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平平，仄仄平平○。

wéi xī qīng xiàn gōng ， èr nián shǔ zhōng guī 。
guī zǎi wú cháng wù ， yī qín ér yī guī 。
guī shǔ yān xiá xiǎng ， qín yù shān shuǐ sī 。
pó suō èr wù jiān ， dé róng yǎn yí yí 。
yuán lóng qǐ shí bèi ， kāng lè fěi sú qī 。
shū zhāi zhì bù lòu ， fù zhī yǐ yuán cí 。
shǒu zhí cān tiān sōng ， tíng tíng suì hán zī 。
gōng qù jǐ shuāng lù ， gāo fēng yóu zài zī 。
kě shǐ tān fū lián ， zhì jīn yǎng bǎi yí 。
shǐ jūn tǐng gū jié ， hòu shēn gài wáng yí 。
zhì tǐ jiǎn ér sù ， mín sú chún bù cī 。
jié qián bài gōng xiàng ， yǎ yǒu bīn liáo suí 。
zhì jiǔ yán gōng sūn ， chéng yì gōng suǒ zhī 。
biǎo biǎo xiào dì lǐ ， rén wù gù wèi shuāi 。
dé hòu zhě liú guāng ， cǐ yán liáng bù qī 。
chūn yīn dàn wù huá ， ǎi ǎi yuán xí zī 。
yuǎn shān chū yún qì ， jìn shuǐ yú fēng yī 。
shí qín wū shàng yǔ ， yě dié yán zhōng fēi 。
cǐ táng lì qiān zǎi ， shèng shì chuán yī shí 。
lǐn rú gōng zài bàng ， guān biàn bù gǎn qī 。
shù jī bǎo gōng dé ， mǎn zhuó qí kě cí 。
liáo yǐ yǒng jīn zhāo ， huà jǐng fāng shū chí 。

“龟属烟霞想”繁体原文

陪張巨山謁清獻公祠

惟昔清獻公，二年蜀中歸。
歸載無長物，一琴而一龜。
龜屬煙霞想，琴寓山水思。
婆娑二物間，德容儼怡怡。
元龍豈時輩，康樂匪俗期。
書齋質不陋，覆之以茒茨。
手植參天松，亭亭歲寒姿。
公去幾霜露，高風猶在茲。
可使貪夫廉，至今仰伯夷。
使君挺孤潔，後身盖亡疑。
治體簡而肅，民俗醇不疵。
竭虔拜公像，雅有賓僚隨。
置酒延公孫，誠意公所知。
表表孝弟里，人物固未衰。
德厚者流光，此言良不欺。
春陰澹物華，藹藹原隰滋。
遠山出雲氣，近水餘風漪。
時禽屋上語，野蝶筵中飛。
此堂歷千載，盛事傳一時。
凛如公在傍，冠弁不敢欹。
庶幾飽公德，滿酌其可辭。
聊以永今朝，畫景方舒遲。

“龟属烟霞想”韵律对照

平仄平○平，仄平仄○平。
惟昔清献公，二年蜀中归。

平仄平○仄，仄平平仄平。
归载无长物，一琴而一龟。

平仄平平仄，平仄平仄○。
龟属烟霞想，琴寓山水思。

平○仄仄○，仄平仄平平。
婆娑二物间，德容俨怡怡。

平平仄平仄，平仄仄仄○。
元龙岂时辈，康乐匪俗期。

平平仄仄仄，仄平仄？平。
书斋质不陋，覆之以茒茨。

仄仄○平平，平平仄平平。
手植参天松，亭亭岁寒姿。

平仄仄平仄，平平○仄平。
公去几霜露，高风犹在兹。

仄仄平平平，仄平仄仄平。
可使贪夫廉，至今仰伯夷。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
使君挺孤洁，後身盖亡疑。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
治体简而肃，民俗醇不疵。

仄平仄平仄，仄仄平○平。
竭虔拜公像，雅有宾僚随。

仄仄平平平，平仄平仄平。
置酒延公孙，诚意公所知。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
表表孝弟里，人物固未衰。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
德厚者流光，此言良不欺。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
春阴澹物华，蔼蔼原隰滋。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
远山出云气，近水余风漪。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
时禽屋上语，野蝶筵中飞。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
此堂历千载，盛事传一时。

仄○平仄仄，○仄仄仄平。
凛如公在傍，冠弁不敢欹。

仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
庶几饱公德，满酌其可辞。

平仄仄平平，仄仄平平○。
聊以永今朝，画景方舒迟。

“龟属烟霞想”全诗注音

wéi xī qīng xiàn gōng ， èr nián shǔ zhōng guī 。

惟昔清献公，二年蜀中归。

guī zǎi wú cháng wù ， yī qín ér yī guī 。

归载无长物，一琴而一龟。

guī shǔ yān xiá xiǎng ， qín yù shān shuǐ sī 。

龟属烟霞想，琴寓山水思。

pó suō èr wù jiān ， dé róng yǎn yí yí 。

婆娑二物间，德容俨怡怡。

yuán lóng qǐ shí bèi ， kāng lè fěi sú qī 。

元龙岂时辈，康乐匪俗期。

shū zhāi zhì bù lòu ， fù zhī yǐ yuán cí 。

书斋质不陋，覆之以茒茨。

shǒu zhí cān tiān sōng ， tíng tíng suì hán zī 。

手植参天松，亭亭岁寒姿。

gōng qù jǐ shuāng lù ， gāo fēng yóu zài zī 。

公去几霜露，高风犹在兹。

kě shǐ tān fū lián ， zhì jīn yǎng bǎi yí 。

可使贪夫廉，至今仰伯夷。

shǐ jūn tǐng gū jié ， hòu shēn gài wáng yí 。

使君挺孤洁，後身盖亡疑。

zhì tǐ jiǎn ér sù ， mín sú chún bù cī 。

治体简而肃，民俗醇不疵。

jié qián bài gōng xiàng ， yǎ yǒu bīn liáo suí 。

竭虔拜公像，雅有宾僚随。

zhì jiǔ yán gōng sūn ， chéng yì gōng suǒ zhī 。

置酒延公孙，诚意公所知。

biǎo biǎo xiào dì lǐ ， rén wù gù wèi shuāi 。

表表孝弟里，人物固未衰。

dé hòu zhě liú guāng ， cǐ yán liáng bù qī 。

德厚者流光，此言良不欺。

chūn yīn dàn wù huá ， ǎi ǎi yuán xí zī 。

春阴澹物华，蔼蔼原隰滋。

yuǎn shān chū yún qì ， jìn shuǐ yú fēng yī 。

远山出云气，近水余风漪。

shí qín wū shàng yǔ ， yě dié yán zhōng fēi 。

时禽屋上语，野蝶筵中飞。

cǐ táng lì qiān zǎi ， shèng shì chuán yī shí 。

此堂历千载，盛事传一时。

lǐn rú gōng zài bàng ， guān biàn bù gǎn qī 。

凛如公在傍，冠弁不敢欹。

shù jī bǎo gōng dé ， mǎn zhuó qí kě cí 。

庶几饱公德，满酌其可辞。

liáo yǐ yǒng jīn zhāo ， huà jǐng fāng shū chí 。

聊以永今朝，画景方舒迟。

“龟属烟霞想”全诗翻译

译文：

惟昔清献公，两年游历蜀中后回归。归程虽无珍奇之物，只带了一把琴和一只乌龟。乌龟自属烟霞之物，琴寄托着山水之思。琴和龟在行走间和谐相处，显得德容庄重而悠然怡然。
献公的品德和修养超越了他所处的时代，他所追求的是安乐和康乐，而非世俗的权位。他的书斋虽然简朴，但用茅草覆盖，显得不卑不亢。他亲手种植了一棵参天大松，树姿挺拔，即使经历了几个寒霜和露水，依然高风亮节，不曾改变。
献公的德行和修养能够感染和影响贪婪之人，让他们向往着伯夷一样廉洁清白的品质。而使君的高洁和纯正，则让他的后代再也没有怀疑犹疑之心。他治理国家的方式简明肃穆，百姓的风俗纯朴无瑕可挑。
人们虔诚地朝拜献公的塑像，雅致地有宾僚随侍。举办酒宴招待献公的后代，表达了最真挚的心意，也展示了孝悌的风尚，这些优秀的人物不曾衰落。真德之人的光芒会流传不息，这些话语绝非虚言。
春日阴影下，自然万物华美蔓延，原野隰地郁郁滋生。远山上云气蒸腾，近水中微风荡漾。时有禽鸟在屋檐上唧唧喳喳地交谈，野蝶在筵席上翩翩飞舞。这里的庄园千百年来历经沧桑，却记录下了伟大盛事，流传于后世。
即便献公如今已不在人世，但他的威仪如在，他的冠带也不敢有丝毫的颠倒。我愿意在这里恭敬地敬满酒杯，以表达对献公的敬意。让我们延续着这份心意，使画卷般美景得以永恒，让景色绵延开来。

“龟属烟霞想”总结赏析

赏析：:
这首诗是李处权的《陪张巨山谒清献公祠》，通过描述清献公的品德和他留下的文化遗产，表达了作者对清献公的景仰之情。诗中通过琴和龟的寓意，勾勒出清献公高尚的品德和深厚的文化底蕴。
首先，诗人提到清献公归蜀中时，没有长物，只有一把琴和一只龟。这里的琴寓意着他的音乐才华，而龟则象征长寿和智慧。这两样物品代表了清献公的卓越才能和深刻智慧。
接下来的几句中，诗人通过形容清献公的风采和美德，如“德容俨怡怡”和“康乐匪俗期”，赞美了他高尚的品格和卓越的德行。
诗中还提到清献公的书斋，以及他种植的参天松，这些都反映了他的文化修养和对自然的热爱。他的简朴生活和崇高品德使得他值得人们景仰和怀念。
最后，诗人以自然景色来衬托清献公的伟大，表达了对他的崇敬之情。诗中的山水、春阴、云气、风漪等描写充满了诗意，使读者能够感受到清献公留下的文化遗产和他对后人的启示。
标签: 抒情、颂扬、咏史、自然

“龟属烟霞想”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“龟属烟霞想”相关诗句：

“龟属烟霞想”每个字的意思：

包含“龟属烟霞想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂