“托意怨君王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“托意怨君王”出自哪首诗?
答案: “托意怨君王”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō yì yuàn jūn wáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“托意怨君王”的上一句是什么?
答案:
“托意怨君王”的上一句是: 不同婕妤咏 , 诗句拼音为: bù tóng jié yú yǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“托意怨君王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“托意怨君王”已经是最后一句了。
“托意怨君王”全诗
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn qiū shàn)
病起见秋扇,风前悟感伤。
念予当咽绝,得尔致清凉。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。
不同婕妤咏,托意怨君王。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“托意怨君王”繁体原文
荆州新秋病起雜題一十五首 病起見秋扇
病起見秋扇,風前悟感傷。
念予當咽絕,得爾致清涼。
沙鷺如搖影,汀蓮似綻香。
不同婕妤詠,託意怨君王。
“托意怨君王”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
病起见秋扇,风前悟感伤。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
念予当咽绝,得尔致清凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
不同婕妤咏,托意怨君王。
“托意怨君王”全诗注音
病起见秋扇,风前悟感伤。
念予当咽绝,得尔致清凉。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。
不同婕妤咏,托意怨君王。
“托意怨君王”全诗翻译
译文:
翻译如下:
病倦醒来看到秋扇,风前领悟感伤之情。
我想起自己可能即将离世,但却得到了你带来的清凉。
沙鹭仿佛在风中摇曳身影,汀边莲花似乎绽放着芬芳。
与其他宠妃们不同,她们歌咏的内容承载着对君王的怨恨。
总结:
这首诗通过描述作者病中的感悟和对君王的怨恨,展现了作者内心的苦闷与痛苦。作者病倦醒来,看到秋天的扇子,领悟到生命的脆弱和感伤之情。在病痛中,作者思念即将面临死亡的可能,并感慨得到君王的清凉抚慰。诗中以沙鹭和汀边莲花的形象来表达作者内心的感受,描绘了动态的景象。最后,作者提到与其他宠妃不同的婕妤们,暗示了她们对君王的怨恨与不满。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对生命和权力的深刻思考与情感的抒发。
“托意怨君王”总结赏析
赏析:诗人齐己在病榻之上,感叹秋天的来临。他因病而起,看到秋风吹拂着扇子,领悟到生命的脆弱和感伤。诗人表达了对人生短暂、变幻莫测的感慨,以及对清凉秋日的向往和思索。诗中描写了沙鹭摇曳、汀莲盛放的景象,展现了秋天的美丽和生机。最后,诗人以隐喻的方式表达了自己的心情,以及对身世命运的感怀和对君王的怨望。
“托意怨君王”相关诗句:
- 托意怨君王 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 》
- 悲怨托湘君 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 托明君之幽怨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 不怨君王远 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 此段君王付托谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其二 》
- 九华却恐怨君王 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 持谢君王寄幽怨 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 八 》
- 意欲分君托方便 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 烦君托意赠当归 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 君诗托我有深意 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 君王属意君知否 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 此怨君王知不知 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 天意奉君王 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 曾动君王意 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 蛙 》
- 君王意尚疑 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 想见君王偏注意 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其二 》
- 君王孝悌纂修意 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》