“怒草三千牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒草三千牍”出自哪首诗?
答案: “怒草三千牍”出自: 宋代 唐庚的 《戏赠王推官诚中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nù cǎo sān qiān dú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“怒草三千牍”的上一句是什么?
答案:
“怒草三千牍”的上一句是: 于理诚未稳 , 诗句拼音为: yú lǐ chéng wèi wěn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“怒草三千牍”的下一句是什么?
答案: “怒草三千牍”的下一句是: 驰驿奏龙衮 , 诗句拼音为: chí yì zòu lóng gǔn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“怒草三千牍”全诗
戏赠王推官诚中 (xì zèng wáng tuī guān chéng zhōng)
乃祖赋混成,津涯极深远。
家学到诸郎,文字复清婉。
今作劾鼠吏,于理诚未稳。
怒草三千牍,驰驿奏龙衮。
上问今安在,幕职补阆苑。
召赐数刻对,叹息相见晚。
纵未置青琐,亦应校黄本。
九万里扶摇,忽若驰峻坂。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
“怒草三千牍”繁体原文
戲贈王推官誠中
乃祖賦混成,津涯極深遠。
家學到諸郎,文字復清婉。
今作劾鼠吏,于理誠未稳。
怒草三千牘,馳驛奏龍衮。
上問今安在,幕職補閬苑。
召賜數刻對,歎息相見晚。
縱未置青瑣,亦應校黄本。
九萬里扶搖,忽若馳峻坂。
“怒草三千牍”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
乃祖赋混成,津涯极深远。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
家学到诸郎,文字复清婉。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
今作劾鼠吏,于理诚未稳。
仄仄○平仄,平仄仄平仄。
怒草三千牍,驰驿奏龙衮。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
上问今安在,幕职补阆苑。
仄仄仄仄仄,○仄○仄仄。
召赐数刻对,叹息相见晚。
仄仄仄平仄,仄○仄平仄。
纵未置青琐,亦应校黄本。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
九万里扶摇,忽若驰峻坂。
“怒草三千牍”全诗注音
乃祖赋混成,津涯极深远。
家学到诸郎,文字复清婉。
今作劾鼠吏,于理诚未稳。
怒草三千牍,驰驿奏龙衮。
上问今安在,幕职补阆苑。
召赐数刻对,叹息相见晚。
纵未置青琐,亦应校黄本。
九万里扶摇,忽若驰峻坂。
“怒草三千牍”全诗翻译
译文:
祖乃赋混成,津涯极深远。
家学传给诸位郎官,文字再现清婉之美。
今日竟因劾弹劾一位鼠目寸光之吏,理由尚未稳固。
愤怒地抄写了三千封公文,急驰驿站奏报给龙衮衣冠。
上级询问现今何处任职,却得到补任阆苑的职务。
奉召赐,仅用数刻时间与贵人面对面交谈,叹息着相见甚晚。
纵然未能铺陈琐事,也应当校对黄册本。
九万里高飞扶摇直上,犹如急驰险峻的山坡。
总结:此文叙述了一位家学渊源的学者因为劾责不当的官吏而被召见,并获得了阆苑的职务,但与贵人见面的时间有限,感慨晚会。虽然未能详细说明琐事,仍需检查黄册本。文章比喻学者的心情犹如九万里高飞的扶摇,急速而激烈。
“怒草三千牍”总结赏析
《戏赠王推官诚中》这首诗是唐代诗人唐庚的作品。诗中以玩笑的口吻赞美王推官诚中,诗人从多个角度对他进行赞扬和讽刺。
首先,诗人提到王推官诚中的家世背景深厚,祖上有混成之赋,津涯极远,这显示了他的家族学问渊博,地位显赫。然后,诗人称他是诸郎,文字清婉,表现出他在文学方面的才华和修养。
接下来,诗人以一种讽刺的方式揭示了王推官诚中的某些不足之处。他说诚中曾经劾告一名小吏为鼠吏,但他的理由尚未确凿。这里反映出王诚中的一些刚愎自用和冲动的性格特点。
诗人接着提到王推官诚中怒写了三千牍奏章,似乎是在猛烈抨击某人或某些事情,这也显示了他性格中的激烈一面。
在诗的后半部分,诗人表达了对王推官诚中晚来相见的惋惜之情。他叹息相见晚,感叹时光匆匆,可能也在提醒诚中不要太过于急躁和冲动。
最后,诗人提到王推官诚中虽然没有摆弄青琐(官阶的金鱼带),但他也应该检查一下自己的黄本(官册),暗示他应该谨慎行事,不要因小失大。
整首诗以轻松幽默的口吻刻画了王推官诚中的形象,既有褒扬之辞,又有讽刺之意,展现了唐庚对诚中多面性格的深刻观察。
“怒草三千牍”相关诗句:
- 怒草三千牍 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 退草三千牍 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 莫草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 还家剩草三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎 》
- 向来曾草三千牍 出自 [宋] 杨万里 ·《跋眉山程仁万言书草 》
- 闭门试草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 闭门教草三千牍 出自 [宋] 李新 ·《送吴使君 》
- 要令快草三千牍 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 闻君欲草三千牍 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 好将自草三千牍 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 奏篇已草三千牍 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 悬知三千牍 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 乙奏牍三千 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 高论三千牍 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其三 》
- 车载三千牍 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 奏牍旧三千 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 陛对三千牍 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 他日三千牍 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 事业三千牍 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》