“富艳三千牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富艳三千牍”出自哪首诗?
答案: “富艳三千牍”出自: 宋代 张方平的 《题杨大年集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yàn sān qiān dú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“富艳三千牍”的上一句是什么?
答案:
“富艳三千牍”的上一句是: 美干豫章柟 , 诗句拼音为: měi gān yù zhāng nán
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“富艳三千牍”的下一句是什么?
答案: “富艳三千牍”的下一句是: 从容八十函 , 诗句拼音为: cóng róng bā shí hán ,诗句平仄:○平仄仄平。
“富艳三千牍”全诗
题杨大年集後 (tí yáng dà nián jí hòu)
天上灵仙谪,人间秀气涵。
朱弦清庙瑟,美干豫章柟。
富艳三千牍,从容八十函。
典纯追古昔,雅正合周南。
温粹琼瑶润,滋醲稼穑甘。
微中缄海蚌,巧处吐春蚕。
璀璨龙宫出,精深虎穴探。
机衡成臲尯,嵩洛入烟岚。
寂忍修禅智,虚柔慕史聃。
骥辕曾未骋,鸾驭不停骖。
岩庙登何数,承明入独三。
可怜经济意,旧客记高谈。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“富艳三千牍”繁体原文
題楊大年集後
天上靈仙謫,人間秀氣涵。
朱絃清廟瑟,美幹豫章柟。
富艷三千牘,從容八十函。
典純追古昔,雅正合周南。
溫粹瓊瑶潤,滋醲稼穡甘。
微中緘海蚌,巧處吐春蠶。
璀璨龍宮出,精深虎穴探。
機衡成臲尯,嵩洛入煙嵐。
寂忍修禪智,虛柔慕史聃。
驥轅曾未騁,鸞馭不停驂。
巖廟登何數,承明入獨三。
可憐經濟意,舊客記高談。
“富艳三千牍”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
天上灵仙谪,人间秀气涵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱弦清庙瑟,美干豫章柟。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
富艳三千牍,从容八十函。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
典纯追古昔,雅正合周南。
平仄平平仄,平平仄仄平。
温粹琼瑶润,滋醲稼穑甘。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
微中缄海蚌,巧处吐春蚕。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
璀璨龙宫出,精深虎穴探。
平平平仄仄,平仄仄平平。
机衡成臲尯,嵩洛入烟岚。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
寂忍修禅智,虚柔慕史聃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骥辕曾未骋,鸾驭不停骖。
平仄平平仄,平平仄仄○。
岩庙登何数,承明入独三。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜经济意,旧客记高谈。
“富艳三千牍”全诗注音
天上灵仙谪,人间秀气涵。
朱弦清庙瑟,美干豫章柟。
富艳三千牍,从容八十函。
典纯追古昔,雅正合周南。
温粹琼瑶润,滋醲稼穑甘。
微中缄海蚌,巧处吐春蚕。
璀璨龙宫出,精深虎穴探。
机衡成臲尯,嵩洛入烟岚。
寂忍修禅智,虚柔慕史聃。
骥辕曾未骋,鸾驭不停骖。
岩庙登何数,承明入独三。
可怜经济意,旧客记高谈。
“富艳三千牍”全诗翻译
译文:
天上的灵仙被贬下凡,人间的美貌含蓄内敛。
红色的弦在清静的庙宇中悠然演奏,美丽的干木装点着豫章的柟木。
丰富华丽的文章有三千卷,从容整理着八十个函。
典雅纯粹追寻着古代的风韵,庄重正派与《周南》相得益彰。
温润如玉的珍宝滋养着琼瑶,滋补丰收甘甜如醇酒。
微小的篆刻中藏着大海蚌,巧妙的地方孕育着春天的蚕丝。
光辉灿烂如龙宫中的宝藏,精深博大如虎穴中的探秘。
机巧的衡器成就了崇高的帝王,嵩山和洛阳都被烟岚所笼罩。
寂静坚忍修炼禅悟之智,虚怀柔顺崇拜史聃。
骏马的辔头曾未奔驰,凤凰的驾驭从未停息。
登上岩庙又有何数,承担明主的独特使命。
可怜经济之意,旧友记得高谈阔论。
全诗概括:诗人表达了天上的灵仙被贬下凡尘,人间的美貌含蓄内敛的情感。描绘了朱弦清庙瑟和美干豫章柟的景象。表现了丰富的文章和典雅的风韵,将古代的纯正和周南的雅致相结合。描写了温润琼瑶和丰收甘甜的景象,以及微小之中蕴含的巧妙和宝藏的精深。诗中也提到了机巧的衡器和嵩洛之间的烟岚。表达了修禅智慧的寂静坚忍和对史聃的虚怀柔顺的崇拜。最后,诗人回忆起曾经未能实现的辔头和驾驭的理想,并强调了承担明主使命的重要性。最后两句表达了对经济之意的怜惜和旧友的高谈阔论。
“富艳三千牍”相关诗句:
- 富艳三千牍 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 牍谩三千富 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 奏牍旧三千 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 公车三千牍 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 退草三千牍 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 奏牍三千在 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其二 》
- 谩奏三千牍 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 方朔三千牍 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 陛对三千牍 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五 》
- 莫草三千牍 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳季默以油烟墨二丸见饷各长寸许戏作小诗 》
- 怒草三千牍 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 三千新奏牍 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 》
- 奏乏三千牍 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 今日三千牍 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 事业三千牍 出自 [宋] 陈宓 ·《送方签判赴江西任 》
- 金马三千牍 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 他日三千牍 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 未有三千牍 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 他日三千牍 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 车载三千牍 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》