“平生耻自媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生耻自媒”出自哪首诗?
答案: “平生耻自媒”出自: 宋代 汪藻的 《挽毛奉议诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng chǐ zì méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生耻自媒”的上一句是什么?
答案:
“平生耻自媒”的上一句是: 玉立簪缨底 , 诗句拼音为:yù lì zān yīng dǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生耻自媒”的下一句是什么?
答案: “平生耻自媒”的下一句是: 次山初漫仕 , 诗句拼音为: cì shān chū màn shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“平生耻自媒”全诗
挽毛奉议诗二首 其二 (wǎn máo fèng yì shī èr shǒu qí èr)
玉立簪缨底,平生耻自媒。
次山初漫仕,元亮即归来。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生耻自媒”繁体原文
挽毛奉議詩二首 其二
玉立簪纓底,平生恥自媒。
次山初漫仕,元亮即歸來。
竟老金閨籍,虛纒蕙帳哀。
盛名知不朽,妙語寫瓊瑰。
“平生耻自媒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立簪缨底,平生耻自媒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
次山初漫仕,元亮即归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
“平生耻自媒”全诗注音
玉立簪缨底,平生耻自媒。
次山初漫仕,元亮即归来。
竟老金闺籍,虚纒蕙帐哀。
盛名知不朽,妙语写琼瑰。
“平生耻自媒”全诗翻译
译文:
翻译:
崇高的品德让他得到朝廷的任用,但他却从未自吹自擂。
曾经在山野谦卑地从事官职,元亮却很快就回归故里。
他终老在宫廷里,却感慨世事无常,心系家国。
他的名声将流传不朽,他的辞章如同珍贵的玉石花朵般美丽动人。
总结:
这段古文描写了一位名为元亮的士人,他不自吹自擂,虽曾在官场担任过职务,但早早回到了家乡。他终老于宫廷,然而心中却忧国忧民,对世事变幻的无常深感感慨。他的盛名将流传不朽,他的辞章也如同写就了美丽动人的琼瑰花。
“平生耻自媒”总结赏析
这是汪藻的《挽毛奉议诗二首 其二》。
赏析:
这首诗表达了作者对友人毛奉的赞颂和怀念之情。首先,诗中提到了毛奉是一个有着高尚品德的人,他在玉立簪缨之下,平生不自媒婚姻,表现了他的纯洁和高风亮节。接着,诗人描述了毛奉在仕途上的起起伏伏,尽管他初次登山追求仕途,但很快就选择了归来,这显示了他对家庭和内心价值的坚守。
然后,诗中提到了毛奉晚年的境遇,他虽然盛名知远,但却被困于金闺籍中,孤独而悲伤,这反映了岁月流转和人生的变迁。最后,诗人赞美了毛奉的才华,认为他的言辞如琼瑰一般,妙不可言。
“平生耻自媒”相关诗句:
- 平生耻自媒 出自 [宋] 汪藻 ·《挽毛奉议诗二首 其二 》
- 平生介直耻自媒 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 谋身耻自媒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 欲嫁东风耻自媒 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 削牍三千耻自媒 出自 [宋] 杨亿 ·《与客启明 》
- 平生耻论兵 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 平生耻问津 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 媒衒士所耻 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 平生耻露囊中颖 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 平生只耻凌风翼 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 平生所惭今不耻 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 平生耻售蜡黄鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之 》
- 平生耻作稻粱计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 耻负平生稽古劳 出自 [唐] 钱起 ·《重赠赵给事 》
- 平生耻作山鸡照 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 平生耻爲一身谋 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 平生玉帐耻论兵 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其一 》
- 平生直道耻求人 出自 [宋] 李觏 ·《送陈司理 》
- 生平耻不爲伊傅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 诸生自耻専浮词 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》