“诗卷自焚烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗卷自焚烧”出自哪首诗?
答案: “诗卷自焚烧”出自: 唐代 齐己的 《招乾昼上人宿话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī juàn zì fén shāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗卷自焚烧”的上一句是什么?
答案:
“诗卷自焚烧”的上一句是: 禅心谁指示 , 诗句拼音为: chán xīn shuí zhǐ shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗卷自焚烧”的下一句是什么?
答案: “诗卷自焚烧”的下一句是: 语默邻寒漏 , 诗句拼音为: yǔ mò lín hán lòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗卷自焚烧”全诗
招乾昼上人宿话 (zhāo qián zhòu shàng rén sù huà)
连夜因风雪,相留在寂寥。
禅心谁指示,诗卷自焚烧。
语默邻寒漏,窗扉向早朝。
天台若长往,还渡海门潮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“诗卷自焚烧”繁体原文
招乾晝上人宿話
連夜因風雪,相留在寂寥。
禪心誰指示,詩卷自焚燒。
語默鄰寒漏,窗扉向早朝。
天台若長往,還渡海門潮。
“诗卷自焚烧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
连夜因风雪,相留在寂寥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅心谁指示,诗卷自焚烧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语默邻寒漏,窗扉向早朝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天台若长往,还渡海门潮。
“诗卷自焚烧”全诗注音
连夜因风雪,相留在寂寥。
禅心谁指示,诗卷自焚烧。
语默邻寒漏,窗扉向早朝。
天台若长往,还渡海门潮。
“诗卷自焚烧”全诗翻译
译文:
连夜因为风雪,我们相互留在了这寂寥的地方。禅心不知道是谁来指引,我的诗卷自己燃烧起来。我默默地倾听着邻居寒冷的滴水声,窗户和门向着早晨的朝阳敞开。如果要一直前往天台,就必须渡过海门的潮水。
“诗卷自焚烧”总结赏析
赏析:
这首诗《招乾昼上人宿话》是唐代诗人齐己的作品,全诗通过叙述作者与昼上人夜晚相聚的场景,表达了禅宗修行的宁静和超越尘世的境界,以及作者对禅宗境界的向往之情。
首句“连夜因风雪,相留在寂寥。”描绘了外界风雪交加的严寒寂静,与作者和昼上人相聚的寂静相呼应。这里的“风雪”不仅仅是自然景象,也可以理解为人生中的困难和挫折,寂静则是内心的宁静。
第二句“禅心谁指示,诗卷自焚烧。”反映了禅宗修行的内在特点,禅心需要自己领悟,不能依赖他人的指示。诗卷自焚烧可以被视为作者对文字的一种拒绝,认为文字无法完全表达禅宗境界,只有通过内心的领悟才能体验到禅的真谛。
第三句“语默邻寒漏,窗扉向早朝。”表现了夜晚的宁静,作者与昼上人静坐默诵,听到邻居寒冷的时钟声,窗户朝着早晨的方向。这里的寒漏和早朝都是表现时间流转的元素,强化了时间的流逝与修行的坚持。
最后一句“天台若长往,还渡海门潮。”提到了“天台”,这是佛教禅宗的一个重要传承宗派,也可以理解为一种修行的境界。渡海门潮则意味着超越了
“诗卷自焚烧”相关诗句:
- 诗卷自焚烧 出自 [唐] 齐己 ·《招乾昼上人宿话 》
- 旧来诗草半烧焚 出自 [唐] 徐夤 ·《忆山中友人 》
- 引忧自焚烧 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 自焚攻具烧营房 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 烈火焚烧 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 焚烧善根 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 焚烧九回肠 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 焚烧无尺椽 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 竟夕见烧焚 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 葳蕤困烧焚 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 焚烧纵炎日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦旱和俞都官 》
- 焚烧已郿坞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 高田剧焚烧 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 目林恐焚烧 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 焚烧同稿秸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 有甚遭烧焚 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 玉石俱烧焚 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》