“税园随分买花栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“税园随分买花栽”出自哪首诗?
答案: “税园随分买花栽”出自: 宋代 胡仲弓的 《秀野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì yuán suí fēn mǎi huā zāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“税园随分买花栽”的上一句是什么?
答案:
“税园随分买花栽”的上一句是: 倦客几时归去得 , 诗句拼音为: juàn kè jǐ shí guī qù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“税园随分买花栽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“税园随分买花栽”已经是最后一句了。
“税园随分买花栽”全诗
秀野 (xiù yě)
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来。
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“税园随分买花栽”繁体原文
秀野
主人風度不塵埃,幻作東西兩洞來。
惟有桑田變陵谷,直從心地起樓臺。
水于曲處流觴出,山到盡頭留屐回。
倦客幾時歸去得,稅園隨分買花栽。
“税园随分买花栽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。
“税园随分买花栽”全诗注音
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来。
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。
“税园随分买花栽”全诗翻译
译文:
主人高风亮节不受污染,仿佛幻化成两个洞府而来。只有桑田变成陵谷,从内心直起楼台。水在弯曲的地方流出杯觞,山到尽头才留下屐子的回返。疲倦的客人何时才能归去,按份额购买花木种植于税园中。
总结:
诗人描绘了主人高雅不凡的风度,仿佛来自幻境般的存在。主人的内心如桑田变陵谷,不断升华,仿佛建起了楼台。水从曲折的地方流出,山绵延至尽头,道出了岁月的沧桑。诗人疑惑客人何时归来,表达了对时光流转的感叹,最后以购买花木种植的隐喻,寄托了对未来的希望与期待。
“税园随分买花栽”相关诗句:
- 税园随分买花栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 分我幽园花数栽 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 随分栽蔬复种花 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其七 》
- 上国名园买地栽 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 牡丹 》
- 买园栽菊待重阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其一 》
- 随分纳些税赋 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 典衣买花栽 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 买花栽作春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘仲更於唐书局中种郁李 》
- 俸钱须买菊花栽 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其二 》
- 买得山花一两栽 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 一 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 旋买寒花竹外栽 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其一 》
- 和烟买得花栽润 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》
- 旋买花栽得野香 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其二 》
- 近邻分得续随栽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其九 》
- 栽花满一园 出自 [宋] 白玉蟾 ·《小桃源 》
- 有园不栽花 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 山园手栽花 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其三 》
- 剩买童山买木栽 出自 [宋] 王十朋 ·《买山 》