“旋买寒花竹外栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旋买寒花竹外栽”出自哪首诗?

答案:旋买寒花竹外栽”出自: 宋代 杨公远 《借张山长韵呈方虚谷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán mǎi hán huā zhú wài zāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“旋买寒花竹外栽”的上一句是什么?

答案:旋买寒花竹外栽”的上一句是: 笑呼臞鹤梅边去 , 诗句拼音为: xiào hū qú hè méi biān qù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“旋买寒花竹外栽”的下一句是什么?

答案:旋买寒花竹外栽”的下一句是: 襟度汪汪千万顷 , 诗句拼音为: jīn dù wāng wāng qiān wàn qǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“旋买寒花竹外栽”全诗

借张山长韵呈方虚谷 其一 (jiè zhāng shān cháng yùn chéng fāng xū gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

幡然何事赋归来,领略黄山酬玉杯。
敲月几编虽满世,泽民一念未宜灰。
笑呼臞鹤梅边去,旋买寒花竹外栽
襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

fān rán hé shì fù guī lái , lǐng lüè huáng shān chóu yù bēi 。
qiāo yuè jǐ biān suī mǎn shì , zé mín yī niàn wèi yí huī 。
xiào hū qú hè méi biān qù , xuán mǎi hán huā zhú wài zāi 。
jīn dù wāng wāng qiān wàn qǐng , yǎn qīng yìng wèi yě rén kāi 。

“旋买寒花竹外栽”繁体原文

借張山長韻呈方虛谷 其一

幡然何事賦歸來,領略黄山酬玉杯。
敲月幾編雖滿世,澤民一念未宜灰。
笑呼臞鶴梅邊去,旋買寒花竹外栽。
襟度汪汪千萬頃,眼青應爲野人開。

“旋买寒花竹外栽”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
幡然何事赋归来,领略黄山酬玉杯。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敲月几编虽满世,泽民一念未宜灰。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑呼臞鹤梅边去,旋买寒花竹外栽。

平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开。

“旋买寒花竹外栽”全诗注音

fān rán hé shì fù guī lái , lǐng lüè huáng shān chóu yù bēi 。

幡然何事赋归来,领略黄山酬玉杯。

qiāo yuè jǐ biān suī mǎn shì , zé mín yī niàn wèi yí huī 。

敲月几编虽满世,泽民一念未宜灰。

xiào hū qú hè méi biān qù , xuán mǎi hán huā zhú wài zāi 。

笑呼臞鹤梅边去,旋买寒花竹外栽。

jīn dù wāng wāng qiān wàn qǐng , yǎn qīng yìng wèi yě rén kāi 。

襟度汪汪千万顷,眼青应为野人开。

“旋买寒花竹外栽”全诗翻译

译文:

领悟了什么事情而作此赋归来,感受黄山之美以回报玉杯之欢。
击打月亮几番虽然已满布世间,滋润人民的心念还未消散。
笑呼臞鹤飞向梅花边,转而购买寒花在竹外种植。
胸怀宽广如汪汪千万顷的湖泊,眼神明亮应是因为野人的开朗。

总结:

诗人在赋归黄山后,感叹自然之美,表达了对人民的关心和祝愿,描绘了对自然景色和生活的愉悦和热爱,同时也暗示了自己心胸开阔、目光独特的性格。

“旋买寒花竹外栽”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“旋买寒花竹外栽”相关诗句: