“天子爱之藏贰师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子爱之藏贰师”出自哪首诗?
答案: “天子爱之藏贰师”出自: 宋代 刘攽的 《天马行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ ài zhī cáng èr shī ,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题2:“天子爱之藏贰师”的上一句是什么?
答案:
“天子爱之藏贰师”的上一句是: 汉家天马来宛西 , 诗句拼音为:hàn jiā tiān mǎ lái wǎn xī
,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题3:“天子爱之藏贰师”的下一句是什么?
答案: “天子爱之藏贰师”的下一句是: 甘泉贵人宠第一 , 诗句拼音为: gān quán guì rén chǒng dì yī ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“天子爱之藏贰师”全诗
天马行 (tiān mǎ xíng)
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
仄平平仄平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
“天子爱之藏贰师”繁体原文
天馬行
漢家天馬來宛西,天子愛之藏貳師。
甘泉貴人寵第一,昆弟封侯真謂宜。
軍書插羽廟選將,一朝百萬皆熊羆。
大射盧山亦快意,死人亂麻非所悲。
論功廟堂誰與敵,外廄皆是麒麟兒。
白茅金印結紫綬,老將流落多瑕疵。
天生富貴實有命,寧復憶君貧賤時。
勢高累愚計慮遠,大志落落嗟徒爲。
渭橋祖道一語泄,身釁邊鼓家流離。
“天子爱之藏贰师”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄平○仄平。
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
平平仄平仄仄仄,平仄○平平仄平。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平平仄平。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
仄平平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
“天子爱之藏贰师”全诗注音
汉家天马来宛西,天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一,昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将,一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意,死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌,外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶,老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命,宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远,大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄,身衅边鼓家流离。
“天子爱之藏贰师”全诗翻译
译文:
汉家的天马奔驰到宛西,天子喜爱它,将它藏起来养育。甘泉的贵人得到天子的宠爱,位居第一。昆弟们都被封为侯,确实是应该的。军书插上羽毛在庙里选拔将领,一朝之间,百万士兵都变得勇猛如熊罴。在大射卢山的比赛中也是心情愉悦,就算是死去的人也不会因此而感到悲伤。论功劳,庙堂中谁能与之匹敌,他的外厩都是麒麟的儿子,可见他的功绩非凡。白茅金印结着紫绶,但老将也流落颠沛流离,多有瑕疵。富贵的命运本就天生,还不如回忆起贫贱的时光。高位者多累积愚蠢的计谋,考虑问题要有远见,不然大志难以实现,只能空嗟叹。渭桥和祖道一语之差泄露了机密,使得自己的家人流离失所,边境上的战鼓声此起彼伏。
全诗概括:诗人写了汉家天马、甘泉贵人、将领封侯等不同层次的人物,表达了功高位重并不一定幸福,命运之事须遵循天命,忆起过去的贫贱日子更令人心悸。高位者要谨慎计谋,远见未雨绸缪,不然大志难以实现。渭桥祖道一语泄露,导致家人流离失所,战乱中的悲剧也在诗中揭示。
“天子爱之藏贰师”相关诗句:
- 天子爱之藏贰师 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 汗血不敢藏贰师 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻韩干马赠李伯时 》
- 贰师城中天马驹 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 京师天子之所宅 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 俟之不贰知天矣 出自 [宋] 林希逸 ·《读昌黎与孟简书作 》
- 不是师子)回(《天圣广灯录》作「翻」)成师子谈 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- 爱之如爱子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牛衣 》
- 鼻孔中藏师子儿 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- (日本《续藏经》宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷下之下 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- (《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- (《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 均见《卍续藏经》本宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷上之上 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十四 》
- 新出贰师营 出自 [唐] 郑蕡 ·《天骥呈材 》
- 孤营佐贰师 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 威肃贰师营 出自 [唐] 钱起 ·《送鲍中丞赴太原军营 》
- 旗总贰师营 出自 [唐] 钱起 ·《送王相公赴范阳 》
- 远从贰师垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 饮马长城窟 》
- 尚欲烦贰师 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其六 》
- 不假贰师功 出自 [唐] 周存 ·《西戎献马 》
- 未爱京师传子真 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》