“桃花无路寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花无路寻”出自哪首诗？
答案： “桃花无路寻”出自： 宋代 宋无的 《铜陵五松山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo huā wú lù xún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“桃花无路寻”的上一句是什么？
答案：
“桃花无路寻”的上一句是： 茅屋在何处 , 诗句拼音为： máo wū zài hé chù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“桃花无路寻”的下一句是什么？
答案： “桃花无路寻”的下一句是： 身黄松上鼠 , 诗句拼音为： shēn huáng sōng shàng shǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“桃花无路寻”全诗
铜陵五松山中 (tóng líng wǔ sōng shān zhōng)
樵声闻远林，流水隔云深。
茅屋在何处，桃花无路寻。
身黄松上鼠，头白竹间禽。
应有仙家住，避秦来至今。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“桃花无路寻”繁体原文
銅陵五松山中
樵聲聞遠林，流水隔雲深。
茅屋在何處，桃花無路尋。
身黄松上鼠，頭白竹間禽。
應有仙家住，避秦來至今。
“桃花无路寻”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
樵声闻远林，流水隔云深。
平仄仄平仄，平平平仄平。
茅屋在何处，桃花无路寻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身黄松上鼠，头白竹间禽。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
应有仙家住，避秦来至今。
“桃花无路寻”全诗注音
樵声闻远林，流水隔云深。
茅屋在何处，桃花无路寻。
身黄松上鼠，头白竹间禽。
应有仙家住，避秦来至今。
“桃花无路寻”全诗翻译
译文：
樵人的歌声传来自遥远的林中，流水的声音在茫茫云雾间回荡。茅屋在哪个方向呢，桃花的道路却无法寻觅。身躯如黄土的我，就在松树的上方有小鼠，头发如白云的我，则在竹林的间隙有禽鸟。应该有仙人居住于此，为了避开秦军的追捕，一直延续至今。
总结：
诗人听到樵人的歌声和流水的声音，感叹茅屋和桃花的神秘失踪，描述自己的黄衣、松树上的鼠和白发、竹间的禽鸟，暗示仙人可能居住在此地，避开了秦军的追捕。
“桃花无路寻”相关诗句：
- 桃花无路寻 出自 [宋] 宋无 ·《铜陵五松山中 》
- 寻仙路远梦桃花 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 桃花流水路难寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 桃花不点寻常路 出自 [宋] 蔡襄 ·《游九鲤湖 》
- 碧桃花落无寻处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 桃花落尽春无路 出自 [宋] 施枢 ·《题朝阳洞中 》
- 路入桃花桃未花 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 莫向桃源路上寻 出自 [宋] 释元肇 ·《挽高鼓院 》
- 又寻归路从桃蹊 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 早携桃叶寻归路 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 桃花树难寻 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 桃花寻剑客 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七五 》
- 欲趁桃花寻隠去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《包家山 》
- 寻芳懒向桃花坞 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 更寻渔父问桃花 出自 [宋] 徐瑞 ·《送表弟王复翁赴武陵教谕 》
- 可胜寻常桃杏花 出自 [宋] 贺铸 ·《和题毗陵荐福寺红梅 》
- 归寻手种桃李花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 寻源亦有桃花涧 出自 [宋] 刘子澄 ·《会真观水帘 》
- 幽寻尽处见桃花 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 要寻源上问桃花 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》