“桃花流水路难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花流水路难寻”出自哪首诗?
答案: “桃花流水路难寻”出自: 宋代 胡寅的 《和锺漕汝强四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā liú shuǐ lù nán xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花流水路难寻”的上一句是什么?
答案:
“桃花流水路难寻”的上一句是: 每忆向来谈讌处 , 诗句拼音为: měi yì xiàng lái tán yàn chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃花流水路难寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桃花流水路难寻”已经是最后一句了。
“桃花流水路难寻”全诗
和锺漕汝强四首 其二 (hé zhōng cáo rǔ qiáng sì shǒu qí èr)
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“桃花流水路难寻”繁体原文
和鍾漕汝强四首 其二
丈人愛客酒杯深,更和南山白石音。
大戶不知濡首節,逸才應笑撚髭吟。
箴規有過風雷益,儆策無窮地澤臨。
每憶向來談讌處,桃花流水路難尋。
“桃花流水路难寻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
“桃花流水路难寻”全诗注音
丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑捻髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈讌处,桃花流水路难寻。
“桃花流水路难寻”全诗翻译
译文:
丈人喜欢招待客人,酒杯中注满深情,更与南山的白石共鸣。
大户不懂润泽礼节的含义,而才子应该嘲笑他们捻着胡须吟咏。
箴言规劝有过风雷的加强,警策劝诫无穷地延续恩泽。
每次回忆起以往的谈笑聚会场景,却发现桃花流水的路难以寻觅。
总结:
诗人描绘了丈人和大户两种不同的人生态度。丈人热爱待客,热情款待,酒杯满满都是深情厚意,同时与南山的白石有着共鸣。而大户则对于润泽礼节的含义毫不理解,被诗人嘲笑为只知捻着胡须吟咏。诗中还表达了箴规规劝风雷的加强,儆策劝诫无穷地延续恩泽。最后,诗人回忆起以往的谈笑聚会,却发现回忆中桃花流水的路难以寻觅,可能寓意着过去的美好时光已难复得。整首诗抒发了诗人对于不同人生态度的感慨,以及对时光流逝的忧虑。
“桃花流水路难寻”总结赏析
赏析:这是胡寅创作的《和锺漕汝强四首 其二》。这首诗共四句,反映了作者对不同生活方式的思考和感悟。
首句描写了丈人热爱款待客人,酒杯斟满,情意深厚,同时提到南山和白石,显示了诗人对自然景色的喜爱。这句主要表现了写景的特点。
第二句以大户和逸才为对比,大户不懂得欣赏文学之美,而逸才则懂得欣赏,以吟咏捻髭的方式表达内心情感。这里作者通过人物来表达了对文化和文学的推崇,是一种抒情的表现。
第三句提到箴规和儆策,形容了社会的法律和道德规范,而风雷和地泽则暗示了自然界的力量。这句表现出对社会秩序和自然规律的思考,也带有一定的咏史意味。
最后一句回溯自己的生活经历,忆起过去与朋友的谈讌之地,但现在已经难以再寻觅。这句传达了时光流逝的感慨,具有一种咏史的情感。
“桃花流水路难寻”相关诗句:
- 桃花流水路难寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其二 》
- 桃花流水尚堪寻 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 桃花流水路犹迷 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 流水桃花路弗迷 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 流水桃花路再经 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 流水残花路可寻 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其二 》
- 桃花流水路绵绵 出自 [宋] 陈襄 ·《春日书事 》
- 桃花树难寻 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 桃花无路寻 出自 [宋] 宋无 ·《铜陵五松山中 》
- 寻仙路远梦桃花 出自 [宋] 陆壑 ·《天台道中 》
- 桃花不点寻常路 出自 [宋] 蔡襄 ·《游九鲤湖 》
- 路寻流水远 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其三 》
- 路寻流水远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 梅花路冷难寻冢 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 浣花溪路似难寻 出自 [宋] 郑思肖 ·《杜子美茅屋爲秋风所破歌图 》
- 桃花流水细 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 桃花逐水流 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其二 》
- 桃花流水岸 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 流水桃花窅 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 桃花流水生 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其一 》