“更寻渔父问桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更寻渔父问桃花”出自哪首诗？
答案： “更寻渔父问桃花”出自： 宋代 徐瑞的 《送表弟王复翁赴武陵教谕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xún yú fù wèn táo huā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更寻渔父问桃花”的上一句是什么？
答案：
“更寻渔父问桃花”的上一句是： 闻说秦人遗迹在 , 诗句拼音为： wén shuō qín rén yí jì zài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更寻渔父问桃花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更寻渔父问桃花”已经是最后一句了。
“更寻渔父问桃花”全诗
送表弟王复翁赴武陵教谕 (sòng biǎo dì wáng fù wēng fù wǔ líng jiào yù)
汉朝最贵文学掾，况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友，诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼，逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更寻渔父问桃花”繁体原文
送表弟王復翁赴武陵教諭
漢朝最貴文學掾，況遇明時早及瓜。
鄉國幾年工取友，詩書累世克承家。
斜飛聊展天南翼，逸興應隨海上槎。
聞說秦人遺跡在，更尋漁父問桃花。
“更寻渔父问桃花”韵律对照
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
汉朝最贵文学掾，况遇明时早及瓜。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乡国几年工取友，诗书累世克承家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜飞聊展天南翼，逸兴应随海上槎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花。
“更寻渔父问桃花”全诗注音
汉朝最贵文学掾，况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友，诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼，逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在，更寻渔父问桃花。
“更寻渔父问桃花”全诗翻译
译文：
汉朝时期，最受推崇的文学官员，更是遇到了明朝时代早期并得到了赏识。在自己的乡国，经过多年的努力，获得了一些知交好友，他们一起追求文学。家族几代人都传承了诗书之学，取得了不俗的成就。
他的文采犹如斜飞的鸟展翅飞翔在天南，舒展着博大的胸怀。他的创作灵感就像逸兴一般，应该像海上的小舟一样随波逐流。
听说秦朝时期的遗迹仍然存在，他有意去寻找，或者向当地的渔父打听，问问有关桃花的事情。桃花在古代多有象征意味，可能是他寻找某种美好或神秘的东西。这样的诗意表达，暗含着对过去文化的追溯和对未知事物的探寻。
总结：
诗人自比汉朝文学官员，寄托自己在明朝的奋发追求。他强调了乡国友谊和家族文化传承，以及他自身的创作情趣和追求未知的决心。全诗抒发了对传统文化的珍视和对未来探索的期待。
“更寻渔父问桃花”相关诗句：
- 更寻渔父问桃花 出自 [宋] 徐瑞 ·《送表弟王复翁赴武陵教谕 》
- 会从渔父问桃花 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 笑将渔父插桃花 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其一 》
- 要寻源上问桃花 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 更作寻花问柳看 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 敢违渔父问 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 渔父虽相问 出自 [唐] 许棠 ·《日暮江上 》
- 渔父时相问 出自 [唐] 许棠 ·《秋江霁望 》
- 一篇渔父问 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴 》
- 问欲从渔父 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十四日发潮後作 》
- 如逢渔父问 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 如逢渔父问 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 无心问渔父 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其九 》
- 临流问渔父 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 江上欲寻渔父醉 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 重来泽国寻渔父 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 不因渔父寻源入 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 西塞重寻渔父书 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 屈原不是寻渔父 出自 [宋] 释智才 ·《颂古二首 沩山百年後，向山前檀越家作一头水牯牛去。 》
- 却恐渔父来相寻 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》