“寻芳懒向桃花坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻芳懒向桃花坞”出自哪首诗？
答案： “寻芳懒向桃花坞”出自： 唐代 李中的 《和夏侯秀才春日见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xún fāng lǎn xiàng táo huā wù ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“寻芳懒向桃花坞”的上一句是什么？
答案：
“寻芳懒向桃花坞”的上一句是： 雨催青藓匝春庭 , 诗句拼音为： yǔ cuī qīng xiǎn zā chūn tíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“寻芳懒向桃花坞”的下一句是什么？
答案： “寻芳懒向桃花坞”的下一句是： 垂钓空思杜若汀 , 诗句拼音为： chuí diào kōng sī dù ruò tīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寻芳懒向桃花坞”全诗
和夏侯秀才春日见寄 (hé xià hóu xiù cái chūn rì jiàn jì)
绵蛮黄鸟不堪听，触目离愁怕酒醒。
云散碧山当晚槛，雨催青藓匝春庭。
寻芳懒向桃花坞，垂钓空思杜若汀。
昼梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“寻芳懒向桃花坞”繁体原文
和夏侯秀才春日見寄
綿蠻黃鳥不堪聽，觸目離愁怕酒醒。
雲散碧山當晚檻，雨催青蘚匝春庭。
尋芳懶向桃花塢，垂釣空思杜若汀。
晝夢不成吟有興，揮毫書在枕邊屏。
“寻芳懒向桃花坞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
绵蛮黄鸟不堪听，触目离愁怕酒醒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云散碧山当晚槛，雨催青藓匝春庭。
平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
寻芳懒向桃花坞，垂钓空思杜若汀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
昼梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。
“寻芳懒向桃花坞”全诗注音
绵蛮黄鸟不堪听，触目离愁怕酒醒。
云散碧山当晚槛，雨催青藓匝春庭。
寻芳懒向桃花坞，垂钓空思杜若汀。
昼梦不成吟有兴，挥毫书在枕边屏。
“寻芳懒向桃花坞”全诗翻译
译文：
绵蛮黄鸟的歌声令人难以忍受，一看到它们就感到离愁满怀，害怕酒醒后的现实。
蓝天白云散去，碧山靠近晚霞，景色在门前的栏杆上一览无余。雨水催促青苔覆盖了春天的庭院。
我懒散地寻找芳香，不愿意去桃花坞。钓鱼时，思绪却空空如也，仿佛置身于杜若荷塘之间。
白天的梦无法实现，但吟诗却有兴致。我挥毫写字，将诗作书写在枕边的屏风上。
“寻芳懒向桃花坞”总结赏析
这首诗《和夏侯秀才春日见寄》是李中的作品，它表达了诗人在春日时的情感和景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以充满离愁的情感开篇，用"绵蛮黄鸟不堪听"的词语，诗人传达了对美好声音的渴望，但这声音却使他更加怀念远方的人或事。这种复杂的情感使得诗人觉得自己仿佛在酒醒之前，无法真正面对眼前的景象。
接着，诗中的云、雨、山、庭等自然元素交织在一起，展示了春日的景象。云散碧山、雨催青藓，这些描写表现出大自然在春日的变幻和生机勃发，与诗人的内心感受形成鲜明的对比。
诗中也包含了一些诗人的个人情感，比如他不愿去"桃花坞"寻找芳香，也不愿在"杜若汀"垂钓。这或许暗示了他对过去某段经历的回忆，以及他对此的无法释怀。但是，诗人在日间的梦境中，却找到了创作的灵感，他在枕边的屏风上挥毫写下了诗篇。
总体来说，这首诗通过充满情感的描写和对春日景象的细致刻画，展示了诗人复杂的内心世界和对美好事物的渴望。同时，诗中的反思和回忆也为这首诗赋予了深刻的内涵。
标签: 抒情、写景、咏怀、离愁
“寻芳懒向桃花坞”相关诗句：
- 寻芳懒向桃花坞 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 桃花都向腊前芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 柳塘花坞心应懒 出自 [宋] 丘葵 ·《初夏 》
- 空经桃花坞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞 》
- 独有桃花坞 出自 [宋] 张嵲 ·《桃花坞 》
- 方流桃花坞 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 隔岸桃花坞 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其三 》
- 当日桃花坞 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 桃坞 》
- 左邻桃花坞 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 春坞桃花发 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 桃坞 》
- 春风桃花坞 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 老来懒寻芳 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 坞号桃花着历阳 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 缘溪深入桃花坞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 桃花坞接啼猿寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄归 》
- 坞外桃花肯破顔 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其四 》
- 历阳城外桃花坞 出自 [宋] 王安上 ·《句 其一 》
- 画桥东北桃花坞 出自 [宋] 刘摰 ·《泛舟南湖二绝句寄公秉二首 其一 》
- 桃花坞近钓鱼矶 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 桃花坟坞土新乾 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》