“郡邑郷村尽充实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡邑郷村尽充实”出自哪首诗?
答案: “郡邑郷村尽充实”出自: 宋代 李纲的 《八月十一日次茶陵县入湖南界有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jùn yì xiāng cūn jìn chōng shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“郡邑郷村尽充实”的上一句是什么?
答案:
“郡邑郷村尽充实”的上一句是: 忆昔湖南全盛日 , 诗句拼音为:yì xī hú nán quán shèng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“郡邑郷村尽充实”的下一句是什么?
答案: “郡邑郷村尽充实”的下一句是: 连年兵火人烟稀 , 诗句拼音为: lián nián bīng huǒ rén yān xī ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“郡邑郷村尽充实”全诗
八月十一日次茶陵县入湖南界有感 (bā yuè shí yī rì cì chá líng xiàn rù hú nán jiè yǒu gǎn)
忆昔湖南全盛日,郡邑郷村尽充实。
连年兵火人烟稀,田野荆榛气萧瑟。
我初入境重伤怀,空有山川照旌节。
试呼耆老细询问,未语吞声已先咽。
自从虏骑犯长沙,巨寇如麻恣驰突。
杀人不异犬与羊,至今涧谷犹流血。
盗贼纵横尚可避,官吏贪残不可说。
挟威倚势甚豺狼,刻削诛求到毫髪。
父子妻孥不相保,何止肌肤困鞭挞。
上户逃移下户死,人口凋零十无八。
九重深远那得知,使者寛容失讥察。
今朝幸睹汉官仪,愿使斯民再苏活。
我闻此语心如摧,平生况有阳城拙。
行移州县遣官僚,尽罢科须治奸猾。
巨蠧推穷付囹圄,社鼠城狐扫巢穴。
削平羣盗拊疮痍,报政何须待朞月。
祖宗德泽感人深,周汉正赖宣光哲。
中兴之运期有在,庶以涓微助溟渤。
少陵酷爱舂陵行,千古知心有元结。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平仄。
○平平○仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,平仄○仄平平仄。
○○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
“郡邑郷村尽充实”繁体原文
八月十一日次茶陵縣入湖南界有感
憶昔湖南全盛日,郡邑郷村盡充實。
連年兵火人煙稀,田野荆榛氣蕭瑟。
我初入境重傷懷,空有山川照旌節。
試呼耆老細詢問,未語吞聲已先咽。
自從虜騎犯長沙,巨寇如麻恣馳突。
殺人不異犬與羊,至今澗谷猶流血。
盜賊縱横尚可避,官吏貪殘不可說。
挾威倚勢甚豺狼,刻削誅求到毫髪。
父子妻孥不相保,何止肌膚困鞭撻。
上户逃移下户死,人口凋零十無八。
九重深遠那得知,使者寛容失譏察。
今朝幸睹漢官儀,願使斯民再蘇活。
我聞此語心如摧,平生况有陽城拙。
行移州縣遣官僚,盡罷科須治姦猾。
巨蠧推窮付囹圄,社鼠城狐掃巢穴。
削平羣盜拊瘡痍,報政何須待朞月。
祖宗德澤感人深,周漢正賴宣光哲。
中興之運期有在,庶以涓微助溟渤。
少陵酷愛舂陵行,千古知心有元結。
“郡邑郷村尽充实”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
忆昔湖南全盛日,郡邑郷村尽充实。
平平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
连年兵火人烟稀,田野荆榛气萧瑟。
仄平仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
我初入境重伤怀,空有山川照旌节。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
试呼耆老细询问,未语吞声已先咽。
仄○仄○仄○平,仄仄○平仄平仄。
自从虏骑犯长沙,巨寇如麻恣驰突。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平仄。
杀人不异犬与羊,至今涧谷犹流血。
仄仄仄○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
盗贼纵横尚可避,官吏贪残不可说。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
挟威倚势甚豺狼,刻削诛求到毫髪。
仄仄○平仄○仄,平仄平平仄平仄。
父子妻孥不相保,何止肌肤困鞭挞。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
上户逃移下户死,人口凋零十无八。
仄○○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
九重深远那得知,使者寛容失讥察。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
今朝幸睹汉官仪,愿使斯民再苏活。
仄○仄仄平○平,平平仄仄平平仄。
我闻此语心如摧,平生况有阳城拙。
○平平○仄平○,仄仄平平仄平仄。
行移州县遣官僚,尽罢科须治奸猾。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
巨蠧推穷付囹圄,社鼠城狐扫巢穴。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
削平羣盗拊疮痍,报政何须待朞月。
仄平仄仄仄平○,平仄○仄平平仄。
祖宗德泽感人深,周汉正赖宣光哲。
○○平仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
中兴之运期有在,庶以涓微助溟渤。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
少陵酷爱舂陵行,千古知心有元结。
“郡邑郷村尽充实”全诗注音
忆昔湖南全盛日,郡邑郷村尽充实。
连年兵火人烟稀,田野荆榛气萧瑟。
我初入境重伤怀,空有山川照旌节。
试呼耆老细询问,未语吞声已先咽。
自从虏骑犯长沙,巨寇如麻恣驰突。
杀人不异犬与羊,至今涧谷犹流血。
盗贼纵横尚可避,官吏贪残不可说。
挟威倚势甚豺狼,刻削诛求到毫髪。
父子妻孥不相保,何止肌肤困鞭挞。
上户逃移下户死,人口凋零十无八。
九重深远那得知,使者寛容失讥察。
今朝幸睹汉官仪,愿使斯民再苏活。
我闻此语心如摧,平生况有阳城拙。
行移州县遣官僚,尽罢科须治奸猾。
巨蠧推穷付囹圄,社鼠城狐扫巢穴。
削平羣盗拊疮痍,报政何须待朞月。
祖宗德泽感人深,周汉正赖宣光哲。
中兴之运期有在,庶以涓微助溟渤。
少陵酷爱舂陵行,千古知心有元结。
“郡邑郷村尽充实”全诗翻译
译文:
忆起昔日湖南全盛的景象,各个郡邑乡村都繁荣充实。然而,多年来战乱不断,人烟稀少,田野荒芜,荆榛丛生,气氛萧瑟。当初我初次到此地,内心充满伤感,只有空洞的山川景物作为对照。试着询问年长者,但他们沉默不语,似乎言语已被吞噬。
自从虏骑侵袭长沙,巨寇如麻,恣意驰突。屠杀之残忍,不亚于对待犬羊。至今涧谷仍然流淌着鲜血。盗贼横行,难以避免,而官吏则贪婪残忍,难以言说。他们借助权势,像豺狼一般嚣张,对人民施以残酷的剥削,甚至连一根头发都不放过。父子、妻儿彼此无法保护,不仅仅是皮肤受到折磨,更是鞭挞的痛苦侵袭心灵。
上层的人逃亡迁移,而底层的人则因困苦而死亡,人口锐减,几乎所剩无几。在九重深远之地,又怎能有消息传来?使者虽然宽容,但却失去了审察之力。
幸运的是,今天我终于见到了汉官的仪态,希望能够让这个民族再次复苏和繁荣。但是听到这番话,我的内心如同被摧垮一般,因为我自己生活在阳城,平庸无能。
为了治理官民腐化之风,我要督促州县派遣廉洁官僚,罢免贪污的官员。大蠹之徒应当受到惩处,社会之乱如同城中之鼠,应当扫荡巢穴。除去群盗,修复创伤,治理国家不必等待数月。
感谢祖宗的德泽,也感谢周汉时期的宣光哲人,他们的贤明才智是中兴的希望。我希望在中兴的运势中,能够有一份微薄的贡献,帮助国家繁荣昌盛。
少陵先生深爱舂陵,和他心意相通的知交有元结,这是千古知音的佳话。
全文总结:文章描绘了昔日湖南的繁荣盛景和当下战乱不息、腐败困扰的现实。作者对国家的困境感到忧心忡忡,希望通过治理腐败、铲除害群之徒,使国家重焕生机。文章结尾表达了对国家兴盛的期望,并展现了作者对知己友情的珍视。
“郡邑郷村尽充实”总结赏析
这首诗《八月十一日次茶陵县入湖南界有感》是李纲的作品,内容充满了对湖南境地的感慨和忧虑。让我为您进行赏析:
在这首诗中,李纲通过诗意的语言表达了对湖南昔日盛景和当前困境的深刻思考。首先,他回忆了昔日湖南的繁华景象,郡邑郷村充实繁荣,但如今兵火连年,人烟稀少,田野荆榛,气氛萧瑟。
然后,诗人讲述了自己初次入境湖南时的感受,虽然他来到这片土地,但只能看到空空如也的山川,感受到战乱带来的沉重。当他试图与当地的耆老交谈时,却发现他们默默无语,心中的伤痛难以言表。
诗的后半部分描绘了湖南陷入了虏骑的侵袭,罪犯横行,民不聊生。盗贼、官吏贪污成风,社会动荡不安。这些种种困境使得人民遭受了巨大的痛苦,无法安宁地生活。父子妻孥都不得善终,整个社会陷入了混乱之中。
最后,诗人表达了对改善现状的愿望,他希望能够看到汉官的仪仗,愿意为了改善民生状况而努力。然而,他也承认自己力量有限,不能改变一切,自己在阳城的事迹不过是微不足道的。
“郡邑郷村尽充实”相关诗句:
- 郡邑郷村尽充实 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 两眉郷思尽愁侵 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食感怀次韵吴英叔 》
- 充邑无豪宗 出自 [宋] 韩维 ·《会圣宫 》
- 朅来充邑官 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 花因实盛村村有 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其一 》
- 村深僧村实 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》
- 远郡得充庭 出自 [宋] 张咏 ·《送张及三人赴举 》
- 营郡邑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 九 》
- 充实自妍富 出自 [宋] 赵孟坚 ·《赠笔工吴昇 》
- 仓廪自充实 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 充实信吾美 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 光辉日充实 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 充实光辉大 出自 [宋] 郭祥正 ·《送魏掾赴调 》
- 充肠草木实 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 丹荔充庭实 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张宜 》
- 充实信我美 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 芥根充鼎实 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 充诏冠庭实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 黄精充果实 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 野实充甘膳 出自 [唐] 皎然 ·《送道琚上人还金陵 》