“曾烦旧雨来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾烦旧雨来”出自哪首诗?
答案: “曾烦旧雨来”出自: 宋代 许及之的 《怀郑仁叔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng fán jiù yǔ lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“曾烦旧雨来”的上一句是什么?
答案:
“曾烦旧雨来”的上一句是: 近有河鱼疾 , 诗句拼音为:jìn yǒu hé yú jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“曾烦旧雨来”的下一句是什么?
答案: “曾烦旧雨来”的下一句是: 又成三日别 , 诗句拼音为: yòu chéng sān rì bié ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“曾烦旧雨来”全诗
怀郑仁叔 其一 (huái zhèng rén shū qí yī)
近有河鱼疾,曾烦旧雨来。
又成三日别,未觉百怀开。
气合嗟同病,情亲忆把杯。
西湖荷盖底,谁遣画船回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“曾烦旧雨来”繁体原文
懷鄭仁叔 其一
近有河魚疾,曾煩舊雨來。
又成三日別,未覺百懷開。
氣合嗟同病,情親憶把杯。
西湖荷蓋底,誰遣畫船回。
“曾烦旧雨来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近有河鱼疾,曾烦旧雨来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又成三日别,未觉百怀开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气合嗟同病,情亲忆把杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖荷盖底,谁遣画船回。
“曾烦旧雨来”全诗注音
近有河鱼疾,曾烦旧雨来。
又成三日别,未觉百怀开。
气合嗟同病,情亲忆把杯。
西湖荷盖底,谁遣画船回。
“曾烦旧雨来”全诗翻译
译文:
近来河里的鱼群生病了,我曾因为经常下雨而感到烦恼。又过了三天,我仍未感到百般心情开阔。气氛相合,我叹息着与他们有同样的病痛;怀着深深的情谊,我想起了与朋友一起举杯畅饮的时光。西湖上莲花的盖子掩盖着水面,谁能让我坐在画船上返航回去呢。
“曾烦旧雨来”相关诗句:
- 曾烦旧雨来 出自 [宋] 许及之 ·《怀郑仁叔 其一 》
- 旧曾题处烦师护 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 雨旧雨今来不来 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 旧雨不来今雨来 出自 [宋] 陈师道 ·《秦少章见过 》
- 雷雨曾传旧奏函 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其一 》
- 朝来骤雨鬰烦蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 已烦仙袂来行雨 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》
- 到底烦渠送雨来 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 朝来旧雨添新雨 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 旧雨晴时新雨来 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 旧雨客来今雨楼 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其二 》
- 雷雨曾知来不来 出自 [唐] 鲍溶 ·《期尽 》
- 旧日曾来处 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 曾来念旧事 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 旧来曾此摄雷封 出自 [宋] 陈着 ·《代前人次韵赵县尉即席诗 》
- 旧来曾识高皇帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 问店旧曾来托宿 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 曾是刘郎旧看来 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《画绯桃题诗 》
- 新来宿处旧曾炊 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中戏题 》
- 岩月旧来曾伴饮 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》