“坐使白鹭轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使白鹭轻”出自哪首诗?
答案: “坐使白鹭轻”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠狄梁公十二代孙国宾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ bái lù qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“坐使白鹭轻”的上一句是什么?
答案:
“坐使白鹭轻”的上一句是: 慎勿啄泥秽 , 诗句拼音为: shèn wù zhuó ní huì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“坐使白鹭轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐使白鹭轻”已经是最后一句了。
“坐使白鹭轻”全诗
赠狄梁公十二代孙国宾 (zèng dí liáng gōng shí èr dài sūn guó bīn)
雄雉飞上天,牝雉白日鸣。
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孙,踉跄田中行。
明时与稻粱,重节亦贵名。
尔无冲天力,且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄○平,平平平○○。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,○仄平平○。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
“坐使白鹭轻”繁体原文
贈狄梁公十二代孫國賓
雄雉飛上天,牝雉白日鳴。
驅逐鳳皇雛,百鳥不出聲。
豈無雕與鶚,至死莫得爭。
孤鶴獨不懼,使風羽翼成。
鶴性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孫,踉蹌田中行。
明時與稻粱,重節亦貴名。
爾無沖天力,且與鶖鶬并。
慎勿啄泥穢,坐使白鷺輕。
“坐使白鹭轻”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
雄雉飞上天,牝雉白日鸣。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
仄平仄○平,平平平○○。
至今有其孙,踉跄田中行。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
明时与稻粱,重节亦贵名。
仄平平平仄,○仄平平○。
尔无冲天力,且与鶖鶬并。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。
“坐使白鹭轻”全诗注音
雄雉飞上天,牝雉白日鸣。
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孙,踉跄田中行。
明时与稻粱,重节亦贵名。
尔无冲天力,且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。
“坐使白鹭轻”全诗翻译
译文:
雄雉飞上天,牝雉白日鸣。
驱逐凤皇雏,百鸟不出声。
岂无雕与鹗,至死莫得争。
孤鹤独不惧,使风羽翼成。
鹤性本君子,嘹唳通太清。
至今有其孙,踉跄田中行。
明时与稻粱,重节亦贵名。
尔无冲天力,且与鶖鶬并。
慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。
翻译和
总结:
雄雉飞上天,牝雉白天鸣叫。
他驱逐凤皇的雏鸟,百鸟都不敢出声。
难道没有雕鹰和老鹰吗?它们即使到死也无法争夺凤皇的位置。
孤独的白鹤却不惧怕,它让风作为它的羽翼。
白鹤的性情本是君子,它的嘹唳声能达到太清音。
时至今日有它的后代,踉跄地在田野中行走。
它与稻谷一同成长,对节操也看得很重,因而得到尊贵的名声。
你虽然没有能冲上天的力量,但与鸨和杜鹃并列即可。
切勿啄食污浊的泥土,安坐让白鹭显得更加轻盈。
这首诗描写了雄雉、牝雉、凤皇、雕鹰、老鹰、白鹤等不同鸟类的特点和性情,通过对比彰显了白鹤的高贵、纯洁和君子风范。白鹤以其独特的气质和嘹亮的鸣叫成为众鸟之王,而其他鸟类则无法与之相比。诗人对于白鹤的崇敬之情贯穿全文,表现出崇尚高尚品质的价值观。同时,诗人也借此警示人们不可为了一时的得利而放弃真正的高尚品质,要坚守自己的原则和节操。整首诗以简练的语言展示了中国古代对于道德品质的崇高追求。
“坐使白鹭轻”总结赏析
赏析:: 这首诗以赠狄梁公十二代孙国宾为主题,以抒发作者对狄梁公后人的祝愿和教诲。诗人以雉鸟喻人,表达了希望后代能秉承优良品质,崇高品德的愿望。
诗中雉鸟飞上天、白日鸣,象征后代应立志远大,志存高远,不畏艰难困苦。对驱逐凤皇雏、使风羽翼成的描述,寓意后代应有自信和坚定的信仰,不惧困难,奋发向前。
"鹤性本君子,嘹唳通太清"表达了对后代品质高尚、清雅高洁的期许。"孤鹤独不惧"表现出后代应坚持独立、刚毅的品质,不畏世俗压力,保持独特性格。
"明时与稻粱,重节亦贵名"表明作者希望后代能在充实物质生活的同时,注重品德和节操,有所作为,赢得名誉。
最后两句"尔无冲天力,且与鶖鶬并。慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻"再次强调了应当保持高尚品质、远大志向,避免沉沦于平庸和低级趣味,要有所作为,不沾染世俗的泥泞。
标签: 劝诫、嘱托、赞美
“坐使白鹭轻”相关诗句:
- 坐使白鹭轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠狄梁公十二代孙国宾 》
- 天边白鹭轻轻下 出自 [宋] 李纲 ·《题崔白画江天雪景 》
- 使君来自白鹭洲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 白鹭一行春雪轻 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 白鹭一双轻照水 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 田间白水鹭鸥轻 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 轻鸥白鹭定吾友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其二 》
- 坐使世念轻 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 黄度 ·《白鹭亭 》
- 白鹭洲边白鹭涛 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 白昼坐使行人迷 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 坐使红尘生白发 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 鸥鹭轻轻下故洲 出自 [宋] 汪元量 ·《扬子江 》
- 岂同白鹭空洁白 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 白水塘邉白鹭飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父词二首 其一 》
- 白鹭之白非纯真 出自 [唐] 李白 ·《白鸠辞 》
- 白鹭亦白非纯真 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白鸠辞 》
- 使我鹭鸥惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其三 》