“一庭落叶楸梧老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庭落叶楸梧老”出自哪首诗?
答案: “一庭落叶楸梧老”出自: 宋代 陆游的 《官居戏咏三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tíng luò yè qiū wú lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一庭落叶楸梧老”的上一句是什么?
答案:
“一庭落叶楸梧老”的上一句是: 暮年世味转悠悠 , 诗句拼音为: mù nián shì wèi zhuàn you yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一庭落叶楸梧老”的下一句是什么?
答案: “一庭落叶楸梧老”的下一句是: 万里悲风鼓角秋 , 诗句拼音为: wàn lǐ bēi fēng gǔ jiǎo qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一庭落叶楸梧老”全诗
官居戏咏三首 其二 (guān jū xì yǒng sān shǒu qí èr)
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一庭落叶楸梧老”繁体原文
官居戲詠三首 其二
說著功名即自羞,暮年世味轉悠悠。
一庭落葉楸梧老,萬里悲風鼓角秋。
懷綬不爲明日計,登樓且散異鄉愁。
漁舟大似非凡子,能揀溪山勝處留。
“一庭落叶楸梧老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
“一庭落叶楸梧老”全诗注音
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
“一庭落叶楸梧老”全诗翻译
译文:
说着功名即自羞,暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计,登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子,能拣溪山胜处留。
翻译和总结:
说起功名,便觉得羞愧,晚年感悟世事变得深沉悠远。
院中的落叶纷纷飘落,楸树和梧桐已经岁月不饶人,回想起千里悲伤的风声和战鼓声,都是秋天的气息。
怀着对官职的忧虑不再为明天的打算所困扰,登上楼台,只愿散去异乡的忧愁。
渔舟宛如出尘的仙子,能选择优美的溪山胜地作为长久停留之地。
这首诗写出了作者对功名的淡泊,对世事变迁的领悟,以及对安逸生活的向往。他不再计较功名地位,只希望过上恬静的生活,随心所欲地游历山水间。诗中以季节变化和景物寓情,抒发了作者内心的感慨和追求自由宁静的心境。
“一庭落叶楸梧老”相关诗句:
- 一庭落叶楸梧老 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 落影老楸梧 出自 [宋] 张耒 ·《小斋夜思 》
- 梧桐叶落满庭阴 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 脱叶舞梧楸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 葱鬰梧楸共庭户 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 庭空满地楸梧影 出自 [宋] 陆游 ·《梦中游禹祠 》
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 又见庭梧一叶飞 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 时闻脱叶下梧楸 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 兔苑落梧楸 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 摇落梧楸意 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨 》
- 门巷落楸梧 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 骤雨落楸梧 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 霜梧一叶落 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 一叶井梧落 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 一叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 空觉老楸梧 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 梧楸老归梦 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 》