“梧桐叶落秋风老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧桐叶落秋风老”出自哪首诗?
答案: “梧桐叶落秋风老”出自: 唐代 殷尧藩的 《登凤凰台二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú tóng yè luò qiū fēng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梧桐叶落秋风老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梧桐叶落秋风老”已经是第一句了。
问题3:“梧桐叶落秋风老”的下一句是什么?
答案: “梧桐叶落秋风老”的下一句是: 人去台空凤不来 , 诗句拼音为: rén qù tái kōng fèng bù lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“梧桐叶落秋风老”全诗
登凤凰台二首 二 (dēng fèng huáng tái èr shǒu èr)
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。
梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开。
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梧桐叶落秋风老”繁体原文
登鳳凰臺二首 二
梧桐葉落秋風老,人去臺空鳳不來。
梁武臺成芳草合,吳王宮殿野花開。
石頭城下春生水,燕子堂前雨長苔。
莫問人間興廢事,百年相遇且銜杯。
“梧桐叶落秋风老”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。
“梧桐叶落秋风老”全诗注音
梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。
梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开。
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。
“梧桐叶落秋风老”全诗翻译
译文:
梧桐树叶随秋风飘落,时光渐逝,人已离去,台榭空荡,凤凰不再降临。
梁武的台榭融入了芳草的气息,吴王的宫殿上野花绽放。
石头城下春天涌动着清澈的水,燕子堂前的雨水滋长了青苔。
不必问人世间兴衰荣辱的事情,百年之间的相逢就该举杯畅饮。
“梧桐叶落秋风老”总结赏析
赏析:
这首《登凤凰台二首 二》表达了时光流逝,兴衰变幻的主题。作者以凤凰台为背景,写了不同时期的景象,显现了光阴变迁和人事无常。
首节描绘梧桐叶凋零,秋风乍起的情景,寓意岁月流逝,一切事物都有生老病死的定律,人事如梦,岁月如梦。凤凰台的寂寞,凤不来,象征着盛景已逝,人事已非。
接着描述梁武台和吴王宫的景象,交代历史变迁。梁武台芳草合,吴王宫殿野花开,时光变幻,历史沧桑,寓意国运兴衰,盛极而衰,形势瞬息万变。
第三节以石头城、燕子堂为背景,写春生水,雨长苔的景象,展现了岁月流逝,自然景物不断更迭的意象。石头城下的春水和雨水,显现了时光流转和自然景象的恒久变化。
最后两句以“莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯”,表达了对人生的淡然态度,意味着在有限的人生中,我们应珍惜相遇的缘分,享受当下的美好时光。
“梧桐叶落秋风老”相关诗句:
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 秋在梧桐落叶中 出自 [宋] 施枢 ·《初泊世彩 》
- 梧桐叶落秋容早 出自 [宋] 邓允端 ·《古乐府 》
- 梧桐叶落始知秋 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 梧桐叶叶是秋风 出自 [宋] 贾似道 ·《於潜道中 》
- 梧桐一叶落金风 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 凉风敲落梧桐叶 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 秋风金井梧桐落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 秋风宫殿梧桐老 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 梧桐叶叶生凉秋 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 秋风吹落梧叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 乾叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 一叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 败叶梧桐秋 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 秋叶黄梧桐 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 梧桐叶未老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 梧桐叶落覆东墙 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 梧桐叶落敲井阑 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》