“未必终身把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未必终身把钓竿”出自哪首诗？
答案： “未必终身把钓竿”出自： 宋代 胡仲弓的 《夜泊朋溪钓隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi bì zhōng shēn bǎ diào gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未必终身把钓竿”的上一句是什么？
答案：
“未必终身把钓竿”的上一句是： 不应隠处近城郭 , 诗句拼音为： bù yìng yǐn chù jìn chéng guō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未必终身把钓竿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未必终身把钓竿”已经是最后一句了。
“未必终身把钓竿”全诗
夜泊朋溪钓隠 (yè bó péng xī diào yǐn)
借得溪亭暂解鞍，溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭，未必终身把钓竿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“未必终身把钓竿”繁体原文
夜泊朋溪釣隠
借得溪亭暫解鞍，溪亭擬作釣船看。
不應隠處近城郭，未必終身把釣竿。
“未必终身把钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
借得溪亭暂解鞍，溪亭拟作钓船看。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不应隠处近城郭，未必终身把钓竿。
“未必终身把钓竿”全诗注音
借得溪亭暂解鞍，溪亭拟作钓船看。
不应隠处近城郭，未必终身把钓竿。
“未必终身把钓竿”全诗翻译
译文：
借得溪亭，暂时解下马鞍，溪亭正打算造一只用于垂钓的小船来观赏。
不应该藏匿在靠近城郭的地方，也不一定会一辈子持着钓竿。
总结：
诗人借用溪亭暂时休息，计划造船垂钓。强调不应被限制在狭小的地方，也不必执着于一种事物。表达了不拘一格、积极向上的心态。
“未必终身把钓竿”相关诗句：
- 未必终身把钓竿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜泊朋溪钓隠 》
- 却把钓竿终不可 出自 [唐] 李频 ·《题钓台障子 》
- 偷闲把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《乍自京尘中得归故山作五字识喜 》
- 把钓竿初冷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 何妨把钓竿 出自 [宋] 张景修 ·《钓台 》
- 钓竿不复把 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 辛苦把钓竿 出自 [唐] 刘叉 ·《老恨 》
- 相看把钓竿 出自 [宋] 苏泂 ·《思故人 》
- 静处把钓竿 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 钓竿如可把 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 唯应把钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 顾予把钓竿 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 昔把钓竿垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 》
- 溪童把钓竿 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 谁把渔竿钓得龙 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 闲把渔竿只钓名 出自 [宋] 冯京 ·《题钓台 》
- 肯放桐江把钓竿 出自 [宋] 刘镇 ·《严子陵钓台 》
- 何似渠侬把钓竿 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其九 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》