“犹在寒窗纸帐间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹在寒窗纸帐间”出自哪首诗？
答案： “犹在寒窗纸帐间”出自： 宋代 何应龙的 《舟中偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zài hán chuāng zhǐ zhàng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹在寒窗纸帐间”的上一句是什么？
答案：
“犹在寒窗纸帐间”的上一句是： 朦朦一枕梅花梦 , 诗句拼音为： méng méng yī zhěn méi huā mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹在寒窗纸帐间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹在寒窗纸帐间”已经是最后一句了。
“犹在寒窗纸帐间”全诗
舟中偶成 (zhōu zhōng ǒu chéng)
黄帽招呼急下船，天明仅可过涵山。
朦朦一枕梅花梦，犹在寒窗纸帐间。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹在寒窗纸帐间”繁体原文
舟中偶成
黄帽招呼急下船，天明僅可過涵山。
朦朦一枕梅花夢，猶在寒窗紙帳間。
“犹在寒窗纸帐间”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄帽招呼急下船，天明仅可过涵山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朦朦一枕梅花梦，犹在寒窗纸帐间。
“犹在寒窗纸帐间”全诗注音
黄帽招呼急下船，天明仅可过涵山。
朦朦一枕梅花梦，犹在寒窗纸帐间。
“犹在寒窗纸帐间”全诗翻译
译文：
黄帽急忙招呼着人下船，天刚亮就能越过涵山。
朦朦胡乱一觉中有梅花的梦，仿佛还在寒窗纸帐的房间里。
总结：
诗人描写黄帽紧急地招呼着人下船，希望在清晨时越过涵山。之后，他在一个朦胧的梦中见到了梅花，感觉仿佛还在寒冷的房间中。整首诗通过描绘场景和梦境，传达了一种寂寥和渴望的情感。
“犹在寒窗纸帐间”相关诗句：
- 犹在寒窗纸帐间 出自 [宋] 何应龙 ·《舟中偶成 》
- 纸帐寒惊月在窗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 月在纸窗寒 出自 [宋] 沈说 ·《鸡鸣 》
- 纸帐竹窗夜永 出自 [宋] 谢逸 ·《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其一 》
- 蒲团纸帐松窗下 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 梦回纸帐北窗晓 出自 [宋] 陈杰 ·《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋 》
- 软火明窗纸帐低 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 梅花纸帐伴书窗 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 布衾纸帐间 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 纸帐寒来煖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 寒垂纸帐低 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其一 》
- 纸帐寒不眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 纸帐梅花醉梦间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花醉梦 》
- 纸帐不知寒浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《立春 》
- 纸帐围香未怕寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 梦回纸帐怪生寒 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》
- 纸帐梅花烟雨寒 出自 [宋] 方岳 ·《题郑尉爱山楼 其二 》
- 梅花纸帐寒初试 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 土床纸帐寒无寐 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 春在梅花纸帐边 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》