“寒垂纸帐低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒垂纸帐低”出自哪首诗？
答案： “寒垂纸帐低”出自： 宋代 韩淲的 《雪中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán chuí zhǐ zhàng dī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒垂纸帐低”的上一句是什么？
答案：
“寒垂纸帐低”的上一句是： 竹炉残叶灰 , 诗句拼音为： zhú lú cán yè huī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒垂纸帐低”的下一句是什么？
答案： “寒垂纸帐低”的下一句是： 起坐百念催 , 诗句拼音为： qǐ zuò bǎi niàn cuī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“寒垂纸帐低”全诗
雪中 其一 (xuě zhōng qí yī)
雪映山窗白，竹炉残叶灰。
寒垂纸帐低，起坐百念催。
推枕理吾梦，栩栩鼻如雷。
觉来神气中，平旦阳明开。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“寒垂纸帐低”繁体原文
雪中 其一
雪映山窗白，竹爐殘葉灰。
寒垂紙帳低，起坐百念催。
推枕理吾夢，栩栩鼻如雷。
覺來神氣中，平旦陽明開。
“寒垂纸帐低”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
雪映山窗白，竹炉残叶灰。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
寒垂纸帐低，起坐百念催。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
推枕理吾梦，栩栩鼻如雷。
仄平平仄仄，平仄平平平。
觉来神气中，平旦阳明开。
“寒垂纸帐低”全诗注音
雪映山窗白，竹炉残叶灰。
寒垂纸帐低，起坐百念催。
推枕理吾梦，栩栩鼻如雷。
觉来神气中，平旦阳明开。
“寒垂纸帐低”全诗翻译
译文：
雪映着山窗，洁白如云，竹炉中留有残灰。
寒气垂挂纸帐，低垂而下，坐起身时，百般念头纷至沓来。
推枕思考我的梦境，栩栩如生，鼻息似雷霆般震荡。
醒来时，神情充实，清晨阳光明媚，眼界一片开阔。
全诗描述了在一个下雪的早晨，诗人坐在山窗前，竹炉中留有残灰，纸帐挂着寒气。他坐起身来，百念纷至沓来，不禁思考自己的梦境。醒来后，感到精神充实，阳光明媚，眼界也变得开阔。
“寒垂纸帐低”相关诗句：
- 寒垂纸帐低 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其一 》
- 低垂纸帐绝纤埃 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其二 》
- 纸帐小屏低 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 软火明窗纸帐低 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 云垂纸帐明 出自 [宋] 陆游 ·《斋前独坐戏作 》
- 夜垂纸帐卧 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 纸帐四垂灯影薄 出自 [宋] 储泳 ·《觉来 》
- 纸绉白云垂帐厚 出自 [宋] 张伯常 ·《宿难老堂 》
- 更垂纸帐当罗帷 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其一 》
- 轻帐低垂薄似烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 八 》
- 不须小帐更低垂 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 纸帐寒不眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 纸帐寒来煖 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其六 》
- 纸帐不知寒浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《立春 》
- 纸帐梅花烟雨寒 出自 [宋] 方岳 ·《题郑尉爱山楼 其二 》
- 梅花纸帐寒初试 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观似单君范 》
- 纸帐寒惊月在窗 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 犹在寒窗纸帐间 出自 [宋] 何应龙 ·《舟中偶成 》
- 纸帐围香未怕寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 梦回纸帐怪生寒 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》