“虽云贫贱不戚戚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云贫贱不戚戚”出自哪首诗?
答案: “虽云贫贱不戚戚”出自: 宋代 谢薖的 《晏如堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī yún pín jiàn bù qī qī ,诗句平仄: 。
问题2:“虽云贫贱不戚戚”的上一句是什么?
答案:
“虽云贫贱不戚戚”的上一句是: 田少家无储 , 诗句拼音为: tián shǎo jiā wú chǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“虽云贫贱不戚戚”的下一句是什么?
答案: “虽云贫贱不戚戚”的下一句是: 着书防患何多虞 , 诗句拼音为: zhe shū fáng huàn hé duō yú ,诗句平仄:仄平○○平平平。
“虽云贫贱不戚戚”全诗
晏如堂诗 (yàn rú táng shī)
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
○平仄仄平,?仄平平平。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
“虽云贫贱不戚戚”繁体原文
晏如堂詩
西都執戟郎,田少家無儲。
雖云貧賤不戚戚,著書防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾廬。
如何尚作貧士詠,更賦楚調長嗟吁。
乃知兩賢蒿目憂世患,不如先生無目自晏如。
朝哦詩千首,暮對酒一壺。
木蘭能歌作行雨,但聞龐婆時誦園田居。
閑携笻竹自索塗,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可畫,每嘆伯時何在無人圖。
往日山陽徐仲車,不聞世事唯躭書。
使君早興合堂坐,誇今弹古定自娛。
徐能開口論事以難客,君當書空作字以曉徐。
吾知二人可同傳,不知紬書太史今誰歟。
“虽云贫贱不戚戚”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
西都执戟郎,田少家无储。
平平平仄仄仄仄,仄平○○平平平。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
○平仄仄平,?仄平平平。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
○平仄仄平仄仄,○仄仄○○平平。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
仄平仄平平仄平仄○,仄○平平平仄仄仄○。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
仄平平平仄○仄,仄○平平平仄平平平。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
仄平○○平仄仄,仄○仄平平仄平平平。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄仄平平。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
仄平仄○仄平仄,平平平仄仄仄平。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
平平平仄○仄仄○仄,平○平○仄仄仄仄平。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
平平仄平仄平○,仄平平平仄仄平平仄。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“虽云贫贱不戚戚”全诗注音
西都执戟郎,田少家无储。
虽云贫贱不戚戚,着书防患何多虞。
柴桑避俗翁,寝迹安吾庐。
如何尚作贫士咏,更赋楚调长嗟吁。
乃知两贤蒿目忧世患,不如先生无目自晏如。
朝哦诗千首,暮对酒一壶。
木兰能歌作行雨,但闻庞婆时诵园田居。
闲携筇竹自索涂,醉或起舞嗔人扶。
幅巾深衣端可画,每叹伯时何在无人图。
往日山阳徐仲车,不闻世事唯躭书。
使君早兴合堂坐,夸今弹古定自娱。
徐能开口论事以难客,君当书空作字以晓徐。
吾知二人可同传,不知紬书太史今谁欤。
“虽云贫贱不戚戚”全诗翻译
译文:
西都的执戟的郎,田家少年没有积蓄。
虽然说贫穷却不愁闲,但写书来防备患难多谋虑。
柴桑避世的老翁,安寝在我的茅屋里。
怎么还要做一名贫穷士子的吟咏,再赋上楚国的调,长叹着叹息。
可知道两位贤人,目光都忧虑着时世的困扰,不如先生无需凝视着世事,自在安逸如意。
早晨吟咏诗千首,傍晚对着酒壶。
木兰能够歌唱,作行雨之舞,但只听过庞婆时念诵园田居的诗篇。
闲时我携带着竹篾,自己寻找涂中的乐趣,喝醉时还可能起舞,嗔责别人扶持。
宽大的巾帽和深色的衣服,端庄可敬得像是绘画中的人物,每次都感慨伯时(相传为古代绘画大师)何在,再没有人能够像他那样画出这样的形象。
往日在山阳,徐仲车,只顾沉湎在书中,不听闻世间的变迁。
使君早早起床,一起坐在大厅里,自夸当下弹奏古乐自得其乐。
徐仲车善于开口讨论难题与客人,使君可写字表达自己的思想,让徐仲车明了。
我知道这两位可以一同传承学问,但不知道紬书的太史(编织史书的官员)是如今是谁。
“虽云贫贱不戚戚”相关诗句:
- 虽云贫贱不戚戚 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 虽非戚戚小人儒 出自 [宋] 周必大 ·《徐教授写予真求赞 》
- 不见失官愁戚戚 出自 [宋] 苏辙 ·《送顔复赴阙 》
- 谓不戚戚元非真 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 不须戚戚如冯衍 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠孙公素 》
- 岂不戚戚论乖暌 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 父母不戚戚 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 岂可戚戚反效儿女曹 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 蓝衫戚戚走廊庑 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 岂使吾民常戚戚 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 寒飈戚戚凌疏桐 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 霜叶戚戚如诗鸣 出自 [宋] 何耕 ·《留隠庵老住碧芦轩 》
- 候虫时鸣徒戚戚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 沈忧戚戚多浩叹 出自 [唐] 权德舆 ·《古兴 》
- 未行此志吾戚戚 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 何须戚戚长辛苦 出自 [宋] 王安石 ·《马上转韵 》
- 顔间戚戚成何事 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 莫爲功名多戚戚 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 戚戚逢人问所之 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 何苦戚戚悲呻吟 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》