“世尽爱梅人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世尽爱梅人”出自哪首诗?
答案: “世尽爱梅人”出自: 宋代 方蒙仲的 《爱梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jìn ài méi rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“世尽爱梅人”的上一句是什么?
答案:
“世尽爱梅人”的上一句是: 谩言同一嗜 , 诗句拼音为:màn yán tóng yī shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“世尽爱梅人”的下一句是什么?
答案: “世尽爱梅人”的下一句是: 亦有行歌者 , 诗句拼音为: yì yǒu xíng gē zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“世尽爱梅人”全诗
爱梅 (ài méi)
谩言同一嗜,世尽爱梅人。
亦有行歌者,腰镰采作薪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“世尽爱梅人”繁体原文
愛梅
謾言同一嗜,世盡愛梅人。
亦有行歌者,腰鐮采作薪。
“世尽爱梅人”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谩言同一嗜,世尽爱梅人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦有行歌者,腰镰采作薪。
“世尽爱梅人”全诗注音
谩言同一嗜,世尽爱梅人。
亦有行歌者,腰镰采作薪。
“世尽爱梅人”全诗翻译
译文:
谩言与虚妄的欲望相同,世人都偏爱梅花。
同样也有行走吟唱的人,腰佩镰刀采集柴薪。
总结:
诗人表达了人们虚假言论的迷恋,以及普遍钟爱梅花之情景,同时也提到了那些在田野里辛勤劳作的吟游者。
“世尽爱梅人”相关诗句:
- 世尽爱梅人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《爱梅 》
- 世人尽爱西庵璞 出自 [宋] 李之仪 ·《西庵璞老真赞 》
- 爱菊爱梅人也无 出自 [宋] 薛师石 ·《无题 》
- 故人爱我如爱梅 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 世人爱画不爱真 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 世人爱假不爱真 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十九 》
- 世人爱处我不爱 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 世人爱官如爱命 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 世人爱处我不爱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一○ 》
- 世间恩爱何时尽 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 平生自号爱梅人 出自 [宋] 方回 ·《送林学正爱梅二首 其二 》
- 狂爱寒梅欲傍人 出自 [唐] 罗隐 ·《自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城 》
- 野梅弄色何人爱 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 古今真爱梅人少 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其九 》
- 诗人爱梅说道理 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题邹氏观梅亭二首 其二 》
- 世上人人緫爱药 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 知尽爱人心 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其二 》
- 怀才人尽爱 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄新吴友人 》