“升米百余钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“升米百余钱”出自哪首诗？
答案： “升米百余钱”出自： 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng mǐ bǎi yú qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“升米百余钱”的上一句是什么？
答案：
“升米百余钱”的上一句是： 十家九不爨 , 诗句拼音为： shí jiā jiǔ bù cuàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“升米百余钱”的下一句是什么？
答案： “升米百余钱”的下一句是： 凛凛饥寒地 , 诗句拼音为： lǐn lǐn jī hán dì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“升米百余钱”全诗
庚子荐饥 其二 (gēng zǐ jiàn jī qí èr)
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百余钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“升米百余钱”繁体原文
庚子荐饑 其二
連歲遭饑饉，民間氣索然。
十家九不爨，升米百餘錢。
凜凜饑寒地，蕭蕭風雪天。
人無告急處，閉戶抱愁眠。
“升米百余钱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
连岁遭饥馑，民间气索然。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
十家九不爨，升米百余钱。
仄仄平平仄，平平平仄平。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人无告急处，闭户抱愁眠。
“升米百余钱”全诗注音
连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百余钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。
“升米百余钱”全诗翻译
译文：
连年遭受饥荒，百姓们的心情沉郁无光。十家之中有九家难以生火做饭，用一百多文钱买一斗米。严寒的土地上，寒气逼人，飘飘的雪花遮天蔽日。人们无处申诉苦急之情，只能关起门户，抱着忧愁入眠。
总结：
诗人描绘了连年饥荒所带来的痛苦景象，民众生活艰难，十家之中有九家难以生火做饭，生活无望。严寒的天气和飘雪使人倍感寒冷。人们无法找到宣泄急切之情的出口，只能在闭门无助中沉浸在忧愁中。整首诗以饥寒为主题，表达了人民在困境中的无奈和无助。
“升米百余钱”相关诗句：
- 升米百余钱 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其二 》
- 长安米升钱五百 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其一 》
- 庐陵米价百念升 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七六 》
- 斗米六百钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 斗米百钱偿 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 斗米都无百十钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 桃花米斗半百钱 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨杂言寄鲁望 》
- 只今斗米钱数百 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 百钱斗米无人要 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其二 》
- 百钱半升官价高 出自 [宋] 洪咨夔 ·《食糟行 》
- 米斗三百余 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 官仓斗米余百金 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 斗米三钱汝万钱 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 钱塘余百年 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 千钱百余束 出自 [唐] 元稹 ·《竹部 》
- 豹皮茵下百余钱 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬偶作 》
- 钱塘江北百里余 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 爲米三升 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 坐缘斗升米 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 一升三合米 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》