“钱塘江北百里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱塘江北百里余”出自哪首诗?
答案: “钱塘江北百里余”出自: 宋代 晁补之的 《富春行赠范振》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián táng jiāng běi bǎi lǐ yú ,诗句平仄: ○平平仄仄仄平 。
问题2:“钱塘江北百里余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“钱塘江北百里余”已经是第一句了。
问题3:“钱塘江北百里余”的下一句是什么?
答案: “钱塘江北百里余”的下一句是: 涨沙不复生菰蒲 , 诗句拼音为: zhǎng shā bù fù shēng gū pú ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“钱塘江北百里余”全诗
富春行赠范振 (fù chūn xíng zèng fàn zhèn)
钱塘江北百里余,涨沙不复生菰蒲。
沙田老桑出叶粗,江潮打根根半枯。
八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落。
鼓声冬冬橹咿喔,争凑富春城下泊。
君家茅屋并城楼,不出山行不记秋。
越舶吴帆亦何故,今年明年来复去。
○平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平平平平平仄仄。
“钱塘江北百里余”繁体原文
富春行贈范振
錢塘江北百里餘,漲沙不復生菰蒲。
沙田老桑出葉粗,江潮打根根半枯。
八月九月秋風惡,風高駕潮晚不落。
鼓聲鼕鼕櫓咿喔,爭湊富春城下泊。
君家茅屋並城樓,不出山行不記秋。
越舶吳帆亦何故,今年明年來復去。
“钱塘江北百里余”韵律对照
○平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
钱塘江北百里余,涨沙不复生菰蒲。
平平仄平仄仄平,平平仄平平仄平。
沙田老桑出叶粗,江潮打根根半枯。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄仄。
八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
鼓声冬冬橹咿喔,争凑富春城下泊。
平平平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
君家茅屋并城楼,不出山行不记秋。
仄仄平○仄平仄,平平平平平仄仄。
越舶吴帆亦何故,今年明年来复去。
“钱塘江北百里余”全诗注音
钱塘江北百里余,涨沙不复生菰蒲。
沙田老桑出叶粗,江潮打根根半枯。
八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落。
鼓声冬冬橹咿喔,争凑富春城下泊。
君家茅屋并城楼,不出山行不记秋。
越舶吴帆亦何故,今年明年来复去。
“钱塘江北百里余”全诗翻译
译文:
钱塘江北的百里河段,涨潮后的沙地上不再生长菰蒲。沙田上老桑树的叶子变得粗糙,江潮冲击树根,使得根部大部分枯死。八月和九月的秋风非常猛烈,风势强大,驾驶船只涉水出海时,潮水高涨,晚上也难以落潮。鼓声敲击不停,船桨发出咿喔声,船夫们争先恐后地赶到富春城下停泊。你的家里是茅屋还是城楼,一直待在山里不出门行走就感觉不到秋天的变化。越国的船只和吴国的帆船也不知道出现了什么问题,今年来了,明年又去了,很是奇怪。总结:全文:叙述了钱塘江北一带在秋季的景象,包括河道变化、风浪潮涨、船只往来等,表现出江南秋天的特有景色。
“钱塘江北百里余”相关诗句:
- 钱塘江北百里余 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 钱塘余百年 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 钱塘江口无钱过 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》
- 南北百余里 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 江山百里余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 尚距桐江百里余 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 钱塘南北两高峯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 吟作钱塘百咏诗 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 我在钱塘六百日 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 谁言钱塘江 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 钱塘江涨沙 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 钱塘太守同乡里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 家近钱塘十里湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 钱塘去国三千里 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 钱塘门里九曲寺 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其七 》
- 湖声十里钱塘晚 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 钱塘郭里看潮人 出自 [唐] 徐凝 ·《观浙江涛 》
- 钱塘东风万人里 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 钱塘九里空萧瑟 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其一 》