“东林秋声堂下溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东林秋声堂下溪”出自哪首诗？
答案： “东林秋声堂下溪”出自： 宋代 萧立之的 《东西林二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng lín qiū shēng táng xià xī ，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题2：“东林秋声堂下溪”的上一句是什么？
答案：
“东林秋声堂下溪”的上一句是： 西林云物古时塔 , 诗句拼音为： xī lín yún wù gǔ shí tǎ
，诗句平仄： 平平平平平仄平 。
问题3：“东林秋声堂下溪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东林秋声堂下溪”已经是最后一句了。
“东林秋声堂下溪”全诗
东西林二首 其一 (dōng xī lín èr shǒu qí yī)
庐山山里石头路，我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔，东林秋声堂下溪。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
“东林秋声堂下溪”繁体原文
東西林二首 其一
廬山山裏石頭路，我自舍車便杖藜。
西林雲物古時塔，東林秋聲堂下溪。
“东林秋声堂下溪”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
庐山山里石头路，我自舍车便杖藜。
平平平仄仄平仄，平平平平平仄平。
西林云物古时塔，东林秋声堂下溪。
“东林秋声堂下溪”全诗注音
庐山山里石头路，我自舍车便杖藜。
西林云物古时塔，东林秋声堂下溪。
“东林秋声堂下溪”全诗翻译
译文：
庐山山中的路都是由石头铺成的，我便主动放弃了车，手持拐杖，扶着藜杖徒步前行。
在西林，云雾缭绕，那些古老的建筑仿佛是塔楼，而在东林，秋天的声音飘荡在堂宇下的溪水旁边。
总结：
诗人行走在庐山山间石头铺就的小路上，舍弃了车辆，拄着藜杖徒步，西林中云雾笼罩，古塔隐现；东林中，秋声在堂宇旁的溪水边回荡。
“东林秋声堂下溪”相关诗句：
- 东林秋声堂下溪 出自 [宋] 萧立之 ·《东西林二首 其一 》
- 林下秋声绦叶翻 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 溪上危堂堂下桥 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 》
- 堂上声歌堂下舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 林密林疎兮溪山自爲秋春 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 堂下清溪水 出自 [宋] 张耒 ·《晚晴 》
- 暮宿东溪一草堂 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 林下机声复碓声 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其一 》
- 堂东松竹林 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 草堂寄东林 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 琵琶亭 》
- 画堂秋水接蓝溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 三山堂下冰溪水 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其三 》
- 鸾翔芝检下溪堂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 砌下秋虫声声凄怨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 溪声只隔林 出自 [宋] 刘克庄 ·《武涉道中 》
- 秋林响空堂 出自 [唐] 张祜 ·《夜雨 》
- 林下学堂空 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 齐相书堂 》
- 祠堂青林下 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 堂东多士作儒林 出自 [宋] 苏轼 ·《失题 》
- 彼美东堂下 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 清平阁 》