“彼美东堂下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“彼美东堂下”出自哪首诗?

答案:彼美东堂下”出自: 宋代 李庚 《题尤使君郡圃十二诗 清平阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ měi dōng táng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“彼美东堂下”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“彼美东堂下”已经是第一句了。

问题3:“彼美东堂下”的下一句是什么?

答案:彼美东堂下”的下一句是: 方池谁凿成 , 诗句拼音为: fāng chí shuí záo chéng ,诗句平仄:平平平仄平

“彼美东堂下”全诗

题尤使君郡圃十二诗 清平阁 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī qīng píng gé)

朝代:宋    作者: 李庚

彼美东堂下,方池谁凿成。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。
此心有如水,通国号神明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

bǐ měi dōng táng xià , fāng chí shuí záo chéng 。
xiāo hóu kǎi bù jiàn , yì zú kuī diǎn xíng 。
zhàn zhàn yú kě shù , tiē tiē ōu bù jīng 。
cǐ xīn yǒu rú shuǐ , tōng guó hào shén míng 。

“彼美东堂下”繁体原文

題尤使君郡圃十二詩 清平閣

彼美東堂下,方池誰鑿成。
蕭侯慨不見,亦足窺典刑。
湛湛魚可數,怗怗鷗不驚。
此心有如水,通國號神明。

“彼美东堂下”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
彼美东堂下,方池谁凿成。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
萧侯慨不见,亦足窥典刑。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
此心有如水,通国号神明。

“彼美东堂下”全诗注音

bǐ měi dōng táng xià , fāng chí shuí záo chéng 。

彼美东堂下,方池谁凿成。

xiāo hóu kǎi bù jiàn , yì zú kuī diǎn xíng 。

萧侯慨不见,亦足窥典刑。

zhàn zhàn yú kě shù , tiē tiē ōu bù jīng 。

湛湛鱼可数,怗怗鸥不惊。

cǐ xīn yǒu rú shuǐ , tōng guó hào shén míng 。

此心有如水,通国号神明。

“彼美东堂下”全诗翻译

译文:

彼美丽的东堂下面,方形的池塘是谁凿成的呢。
萧侯悲叹着不得见到,也足以偷窥皇家的刑罚法度。
湛湛清澈的鱼可以数得清,游弋的鸥不惊扰。
此心平静宛如水面一般,能够贯通整个国家,被尊称为神明之地。
全诗简要总结:诗人在彼美丽的东堂下方有一个方形的池塘,不知道是谁凿成的。他慨叹萧侯(可能是一位贵族或者重要人物)不能来此地观赏,但这里的景色也足以让人窥见皇家的刑罚法度。池塘清澈见底,鱼儿可数,飞鸥在水面上游弋而不惊扰。诗人心境平和宛如水面,被誉为神明之地,具有无边的智慧和启迪。

“彼美东堂下”诗句作者李庚介绍:

李庚,字子长,临海(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,调长沙尉(《攻媿集》卷五二《詅痴符集序》),知崑山县。二十六年,召爲御史台主簿(《建炎以来系年要录》卷一七一)。二十七年,爲监察御史,守兵部员外郎(同上书卷一七六、一七八)。孝宗乾道二年(一一六六)提举江南东路常平(《宋会要辑稿》职官四八之一○四)。历知南剑、抚、袁诸州,卒。有集《詅痴符》,已佚。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗十五首。更多...

“彼美东堂下”相关诗句: