“林密林疎兮溪山自爲秋春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林密林疎兮溪山自爲秋春”出自哪首诗?
答案: “林密林疎兮溪山自爲秋春”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 移南村辞》, 诗句拼音为: duō chái duō sāng xī fán yīn 。
问题2:“林密林疎兮溪山自爲秋春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林密林疎兮溪山自爲秋春”已经是第一句了。
问题3:“林密林疎兮溪山自爲秋春”的下一句是什么?
答案: “林密林疎兮溪山自爲秋春”的下一句是: 栗熟兮山前山後而多闻 , 诗句拼音为: lì shú xī shān qián shān hòu ér duō wén ,诗句平仄:仄仄平平平平仄平平○。
“林密林疎兮溪山自爲秋春”全诗
栗里华阳窝辞 移南村辞 (lì lǐ huá yáng wō cí yí nán cūn cí)
多柴多桑兮繁阴,栗熟兮山前山後而多闻。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自为秋春。
不见兮相思,相思兮起下牀而揽衣。
南畴兮嘉穟,北牖兮新葵。
转南村兮西庐,夫岂衆芳兮要之。
何所独无芳草兮,惟吾宇其增菲。
纷有此内美兮,奚适而非良期。
勿知太元兮,又焉知义熙。
平○平平平平平,仄仄平平平平仄平平○。
仄平平仄平,平仄平○平平平仄平平平。
仄仄平○○,○○平仄仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平平平平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄○平○。
平仄仄仄仄平,平仄平平平○。
仄平仄平平,仄平平仄平。
“林密林疎兮溪山自爲秋春”繁体原文
栗里華陽窩辭 移南村辭
多柴多桑兮繁陰,栗熟兮山前山後而多聞。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自爲秋春。
不見兮相思,相思兮起下牀而攬衣。
南疇兮嘉穟,北牖兮新葵。
轉南村兮西廬,夫豈衆芳兮要之。
何所獨無芳草兮,惟吾宇其增菲。
紛有此內美兮,奚適而非良期。
勿知太元兮,又焉知義熙。
“林密林疎兮溪山自爲秋春”全诗注音
多柴多桑兮繁阴,栗熟兮山前山後而多闻。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自为秋春。
不见兮相思,相思兮起下牀而揽衣。
南畴兮嘉穟,北牖兮新葵。
转南村兮西庐,夫岂衆芳兮要之。
何所独无芳草兮,惟吾宇其增菲。
纷有此内美兮,奚适而非良期。
勿知太元兮,又焉知义熙。
“林密林疎兮溪山自爲秋春”全诗翻译
译文:
田地多收获,树木茂盛遮荫,栗子已经成熟在山前山后,听闻声音不绝。
有人拥着纯真的心,林木茂密或稀疏,溪水山岭自成秋和春。
不见得相思的人,想念升起时从床上起来,拢起衣袖。
南田丰收美好,北窗下长出新的葵花。
转到南村或西庐,何止有众多的芳草。
哪里独缺少芳草,只是在我的宇宙中更加蓬勃茂盛。
纷纷有这内在的美丽,为何适合而非良好的时光。
不要明了太元(时间)的奥秘,又怎知道义熙(幸福)在哪里。
总结:
诗人以丰收的农田、茂盛的树木、成熟的栗子等景象,描绘了自然的丰富与美好。然后以“有人兮素心”表现纯真之人,以及大自然的秋春变化。接着,诗人抒发了自己对相思之人的思念之情,以及对美好事物的赞美。最后,诗人表达了对时间和幸福的思考,以及人们对它们的渴望和不解。整首诗充满了对自然、情感和哲理的描绘和思考。
“林密林疎兮溪山自爲秋春”相关诗句:
- 林密林疎兮溪山自爲秋春 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 林疎顿密见春深 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 密密疎疎忽满林 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》
- 林密山深只自香 出自 [宋] 吴锡畴 ·《兰 》
- 林深故疎密 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 宝林疎复密 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陟岵寺云律师院 》
- 春出依柳兮秋隠林深 出自 [宋] 徐侨 ·《鶑兮歌 》
- 溪山春兰林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 山林以爲家兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 山林自有豪杰兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 去彭泽辞 》
- 林芳自春秋 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 上葛仙坛 》
- 羽毛自珍兮藏山林 出自 [宋] 徐侨 ·《鶑兮歌 》
- 林疎溪上居 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 林密溪寒锦浦西 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其二 》
- 自看疎密种秋烟 出自 [唐] 章嶰 ·《句 》
- 林疎石瘦第三溪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 有美一人兮无密尔林 出自 [宋] 姚勉 ·《友山李道士抱琴来爲予作三曲请诗各爲之操 九臯 》
- 修竹茂林山自秋 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 石怪林深山自秋 出自 [宋] 苏坚 ·《重过石井 》
- 疎疎密密自分张 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其一 》