“带经休树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带经休树影”出自哪首诗？
答案： “带经休树影”出自： 宋代 戴昺的 《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài jīng xiū shù yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“带经休树影”的上一句是什么？
答案：
“带经休树影”的上一句是： 林园无俗情 , 诗句拼音为： lín yuán wú sú qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“带经休树影”的下一句是什么？
答案： “带经休树影”的下一句是： 抱瓮俯池清 , 诗句拼音为： bào wèng fǔ chí qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“带经休树影”全诗
亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一 (yì lóng dì fù kuì lèi shí zuò tíng qí yīn píng wēng míng yuē yě tíng suǒ shī màn fù èr shǒu qí yī)
幽栖得真趣，隙地巧经营。
花竹有和气，林园无俗情。
带经休树影，抱瓮俯池清。
我亦甘肥遯，相从乐此生。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“带经休树影”繁体原文
亦龍弟覆簣累石作亭其陰屏翁名曰野亭索詩謾賦二首 其一
幽棲得真趣，隙地巧經營。
花竹有和氣，林園無俗情。
带經休樹影，抱甕俯池清。
我亦甘肥遯，相從樂此生。
“带经休树影”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
幽栖得真趣，隙地巧经营。
平仄仄平仄，平平平仄平。
花竹有和气，林园无俗情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
带经休树影，抱瓮俯池清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦甘肥遯，相从乐此生。
“带经休树影”全诗注音
幽栖得真趣，隙地巧经营。
花竹有和气，林园无俗情。
带经休树影，抱瓮俯池清。
我亦甘肥遯，相从乐此生。
“带经休树影”全诗翻译
译文：
幽静的居所获得了真正的趣味，隙地被巧妙地经营着。花竹间充满了和谐的气氛，林园中没有世俗的情感。携经书在树荫下休憩，抱着瓮俯视清澈的池塘。我也很愿意在此甘美地避世，与朋友们一同欢乐地度过生活。
总结：
诗人表达了对宁静生活的向往，喜欢在幽静的地方读书、观赏花竹，远离俗世的繁忙和纷扰，与好友们一起快乐地生活。
“带经休树影”相关诗句：
- 带经休树影 出自 [宋] 戴昺 ·《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一 》
- 只留散带经行影 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋李伯时画李元通随虎图三首 其三 》
- 山带秋阴树影空 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵夜泊 》
- 碎影翻林树带风 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 昼禅休树影 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 树影经船疾 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥江 》
- 树影经行熟 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 暂休树影眠沟堘 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 树树笼烟疑带火 出自 [唐] 张彤 ·《奉和白太守拣橘 》
- 树树江头带恨看 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其六 》
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 日影风乌树影浓 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五一 》
- 溪影沉沙树影清 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十一 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 蕙带且休围 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 解带休我烦 出自 [宋] 韩维 ·《圉城视囿 》
- 锦带休惊雁 出自 [唐] 李贺 ·《奉和二兄罢使遣马归延州 》
- 休粮带瘦容 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 荷锄休带月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暝 》