“塔影高低树影边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塔影高低树影边”出自哪首诗？
答案： “塔影高低树影边”出自： 宋代 翁逢龙的 《金山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎ yǐng gāo dī shù yǐng biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“塔影高低树影边”的上一句是什么？
答案：
“塔影高低树影边”的上一句是： 波涛涌处浮双塔 , 诗句拼音为：bō tāo yǒng chù fú shuāng tǎ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“塔影高低树影边”的下一句是什么？
答案： “塔影高低树影边”的下一句是： 山下虽无归寺路 , 诗句拼音为： shān xià suī wú guī sì lù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“塔影高低树影边”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“塔影高低树影边”繁体原文
金山寺
波濤湧處浮雙塔，塔影高低樹影邊。
山下雖無歸寺路，門前却有過淮船。
石峰隔水難尋水，井脈通泉易得泉。
聞說老龍歸洞口，幾回驚起定僧禪。
“塔影高低树影边”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。
“塔影高低树影边”全诗注音
波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。
山下虽无归寺路，门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口，几回惊起定僧禅。
“塔影高低树影边”全诗翻译
译文：
波涛涌动的地方有两座高塔矗立，塔影在高低不同的树影之间。
山下虽然没有通往寺庙的归途，但门前却常常有淮河的船只经过。
石峰隔水难以找到流水，而井脉却轻易地通向泉水源头。
听闻老龙归于洞口，几次惊动了安修的僧侣禅定。
整首诗写景描写了波涛汹涌的地方有两座高塔矗立，塔影在高低不同的树影之间。尽管山下通往寺庙的路不明，但门前却有淮河的船只经过。石峰挡住了寻找流水的难题，而井脉却通向泉水源头。最后，诗中提到老龙归洞口，几次惊动了定居的僧侣禅定。
“塔影高低树影边”相关诗句：
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 塔边云影任高低 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 五塔寺归云 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 高低塔影浸江流 出自 [宋] 江定斋 ·《题金山雄跨亭 》
- 日移高塔桥边影 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 日上堤边树影低 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 江影高低树 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 树接高低影 出自 [宋] 洪适 ·《题王氏秀野堂 》
- 云影高低树 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 一檐云影树高低 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 月筛松影高低树 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三○ 》
- 影无长短树高低 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 月影初低烛影高 出自 [宋] 宋庠 ·《夙兴 》
- 日边行塔影 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其四 》
- 塔层侵树影 出自 [宋] 释文珦 ·《湖寺上方通玄峰顶 》
- 塔影松声落坐边 出自 [宋] 叶茵 ·《虎丘 》
- 林影常随塔影还 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 树色初随塔影长 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 塔影高羣木 出自 [唐] 齐己 ·《经安公寺 》