“溪影沉沙树影清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪影沉沙树影清”出自哪首诗？
答案： “溪影沉沙树影清”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 九十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yǐng chén shā shù yǐng qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“溪影沉沙树影清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“溪影沉沙树影清”已经是第一句了。
问题3：“溪影沉沙树影清”的下一句是什么？
答案： “溪影沉沙树影清”的下一句是： 人家皆踏五音行 , 诗句拼音为： rén jiā jiē tà wǔ yīn xíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“溪影沉沙树影清”全诗
小游仙诗九十八首 九十一 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu jiǔ shí yī)
溪影沉沙树影清，人家皆踏五音行。
可怜三十六天路，星月满空琼草青。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“溪影沉沙树影清”繁体原文
小遊仙詩九十八首 九十一
溪影沉沙樹影清，人家皆踏五音行。
可憐三十六天路，星月滿空瓊草青。
“溪影沉沙树影清”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
溪影沉沙树影清，人家皆踏五音行。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
可怜三十六天路，星月满空琼草青。
“溪影沉沙树影清”全诗注音
溪影沉沙树影清，人家皆踏五音行。
可怜三十六天路，星月满空琼草青。
“溪影沉沙树影清”全诗翻译
译文：
溪水倒映着沉淀下来的沙砾，树影清晰可见。每个人都按照五音音阶行进，步履匀称。
可怜那长达三十六天的路程，星月光辉照耀下，青草如琼石一般翠绿。
“溪影沉沙树影清”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第九十一首，表达了山水之间的宁静和幽美，以及诗人对仙境之景的赞美。
诗人首先描绘了一幅宁静的山水画面：溪水流淌，水中倒影清澈，沉沙树的影子在水中清晰可见。这里的山水景色被描绘得十分清新明亮，给人以宁静和和谐之感。
接着诗人提到人们踏着五音行，这里可能指的是仙境中的仙子们，她们轻盈地舞动着，步履轻快如音符跳跃。这一描写增加了诗意和神秘感，让读者感受到了仙境的神奇氛围。
然后诗人表达了对这个仙境的向往，他说这里是“可怜三十六天路”，暗示了通往这个仙境的路途不易，需要穿越千难万险。但是一旦到达，就能够欣赏到星月充满天空，琼草青翠的美景。这里的“星月满空”表现出仙境的神秘和夜晚的宁静，而“琼草青”则强调了仙境的生机和美丽。
整首诗以清新、幽美的山水景色为背景，表达了诗人对仙境之地的向往和赞美，同时也展现出仙境的神秘和诗意之美。
标签: 写景、抒情、仙境
“溪影沉沙树影清”相关诗句：
- 溪影沉沙树影清 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十一 》
- 灯影沉沉夜气清 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成二首 其一 》
- 分影璧沉沙 出自 [宋] 释居简 ·《月谿 》
- 鸟影沉沙日 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 桂树残花苍影沉 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 半夜沉清影 出自 [宋] 寇准 ·《残月 其一 》
- 纛影吒沙干影侧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 纛影吒沙千影侧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《吴俞儿舞歌 劒俞 》
- 云山影影接暗沙 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 寒沙倒影溪流澄 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 影沉碧涧晚流清 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 沙树参差动波影 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 树在溪无影 出自 [宋] 李靓 ·《雾 》
- 临溪树影疎 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 天影深摇溪影寒 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 塔影高低树影边 出自 [宋] 翁逢龙 ·《金山寺 》
- 日影风乌树影浓 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五一 》
- 寒溪照影谩千树 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵沈史君怀浮冈梅花 》
- 溪水涵空树影低 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》